Sura Asz-Szu'ara — Werset 87

Znaczenie słów:

• تُخْزِنِي – nie okrywaj mnie hańbą, nie poniżaj mnie, nie zawstydzaj.
• يَوْمَ يُبْعَثُونَ – Dnia, kiedy ludzie zostaną wskrzeszeni ze swoich grobów.

Tafsir (interpretacja):

Oto słowa proroka Ibrahima (pokój z nim), który zwracał się do swojego Pana z pokorną prośbą: „I nie okrywaj mnie hańbą w Dniu, kiedy ludzie zostaną wskrzeszeni”. Oznacza to: nie poniżaj mnie, nie zawstydzaj mnie i nie karz mnie w obecności wszystkich stworzeń w tym Dniu, kiedy to wszyscy ludzie powstaną ze swoich grobów, aby stanąć przed Tobą na rozrachunek i otrzymać zapłatę za swoje czyny. W tym Dniu nie pomogą ani majątki, ani synowie, ani żadne inne doczesne rzeczy. Jedynym, co przyniesie korzyść, będzie czyste serce, wolne od niewiary, obłudy i wszelkich przywar. Ibrahim (pokój z nim) prosił swojego Pana, aby nie wystawił go na hańbę publiczną i nie ukarał go w sposób, który przyniósłby mu wstyd przed wszystkimi zgromadzonymi.

Korzyści płynące z wersetu:

• Pokazuje nam pokorę i uniżenie proroków wobec Allaha – nawet Ibrahim (pokój z nim), jeden z najwybitniejszych posłańców, prosił o ochronę przed hańbą w Dniu Sądu. To uczy nas, że nikt nie jest bezpieczny od kary Allaha bez Jego miłosierdzia.
• Przypomina nam o rzeczywistości Dnia Zmartwychwstania, kiedy to wszyscy ludzie zostaną wskrzeszeni i staną przed swoim Panem. To skłania nas do refleksji nad naszymi uczynkami i do przygotowania się na ten wielki Dzień.
• Uczy nas, że prawdziwym zwycięstwem nie jest bogactwo ani potomstwo, lecz czyste serce, wolne od grzechów i przywar. To zachęca nas do oczyszczania naszych serc i dążenia do szczerej wiary.
• Werset ten ukazuje, jak ważne jest zwracanie się do Allaha z modlitwą o ochronę przed hańbą i poniżeniem – zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym. To uczy nas, że Allah jest jedynym, który może nas uchronić przed złym losem.
• Przypomina nam, że Dzień Sądu będzie dniem powszechnego zgromadzenia, kiedy to żadne ziemskie dobra nie będą miały znaczenia. To motywuje nas do inwestowania w to, co przyniesie nam korzyść w tamtym Dniu – czyli w dobre uczynki i szczerą wiarę.