Asy-Syu'ara · 87/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ۝٨٧
Wa laa tukhzinee Yawma yub`asoon
📖 Ing Basa Jawa
Ing benjing dinten QIyamat, dinten tanginipun tiyang pejah, Panjenengan mugi sampun ngasoraken (meleh - melehaken) awon kawula

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَلَا تُخْزِنِي : lan aja Paduka nggawe aku isin utawa nistha.
  • يَوْمَ يُبْعَثُونَ : ing dina nalika wong-wong padha diuripake maneh saka kubur.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Nabi Ibrahim a.s. ndedonga marang Allah supaya ora digawe isin lan ora ditibakake ing siksa ing dina kiamat, yaiku dina nalika kabeh manungsa diuripake maneh saka kubure kanggo diadili lan diparingi piwales. Ing dina iku, bandha donya lan anak-turun ora bakal bisa nulungi sapa wae, kajaba wong kang sowan marang Allah kanthi ati kang resik, yaiku ati kang resik saka kufur, munafik, lan sakabehing tumindak ala. Dadi, pandonga iki ngemot panyuwunan supaya ora diwenehi siksa lan ora kawirangan ing ngarsane Allah ing dina kang paling wigati iku.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ngelengake kita supaya tansah ndedonga lan nyuwun pangayoman marang Allah, mligine supaya ora kawirangan ing dina kiamat.
  • Ngelingake yen bandha lan anak-turun ora bisa nulungi ing akhirat, mula kudu nyiapake ati kang resik lan iman kang kuwat.
  • Nuduhake yen ati kang resik saka kufur, munafik, lan tumindak ala iku dadi kunci keslametan ing akhirat.
  • Nuwanake rasa wedi marang siksa Allah lan ngarep-arep rahmat-E iku tandha iman kang sejati.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah muhasabah dhiri lan nguatake iman, amarga mung iman lan ati kang resik kang bisa nylametake ing dina kiamat.


📜 Ayat 85-89 — Surat Asy-Syu'ara

85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Saha kawula mugi panjenengan dadosaken ahli waris, ingkang badhe nampi pandumanipun suwarga Na’im
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Mekaten malih bapak kawula punika ewonipun tiyang kesasar, punika mugi Panjenengan kersakaken tobat, salajengipun Panjenengan paringi pangapunten kalepatanipun
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Ing benjing dinten QIyamat, dinten tanginipun tiyang pejah, Panjenengan mugi sampun ngasoraken (meleh - melehaken) awon kawula
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
Inggih punika dinten (Qiyamat) kalanipun bandha tuwin anak mboten ngayunanipun Pangeran kanthi manah ingkang resik
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Kajawi tiyang ingkang sowan wonten ngayunanipun Pangeran kanthi manah ingkang resik
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
87Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 87

Surat Asy-Syu'ara Ayat 87 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing benjing dinten QIyamat, dinten tanginipun tiyang pejah, Panjenengan mugi…

Surat Ayat 87/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 85–89. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers