ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 87

ความหมายของคำสำคัญ:

• وَلاَ تُخْزِنِي = และขอพระองค์อย่าได้ทำให้ฉันได้รับความอัปยศอดสู หรืออย่าได้ทำให้ฉันต้องอับอายขายหน้า
• يَوْمَ يُبْعَثُونَ = ในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา (คือวันกิยามะฮ์)

การตีความหมายของอายะฮ์:

ท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ได้วิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน ขอพระองค์อย่าได้ทำให้ฉันได้รับความอัปยศอดสูในวันที่มนุษย์ทั้งหลายถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากหลุมฝังศพเพื่อการพิพากษาและการตอบแทน" นั่นคือท่านขอให้อัลลอฮ์ทรงปกป้องท่านจากความอับอายขายหน้าในวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่ทุกคนจะถูกเปิดเผยความลับและถูกตัดสินตามการงานของตน

การที่ท่านอิบรอฮีมวิงวอนเช่นนี้ มิได้หมายความว่าท่านกลัวว่าจะถูกลงโทษ เพราะท่านเป็นนบีที่บริสุทธิ์ แต่เป็นการแสดงถึงความสำรวมตนและความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์อย่างยิ่ง รวมถึงการขอให้พระองค์ทรงปกป้องท่านจากสถานการณ์ที่น่าอับอายใด ๆ ในวันอันยิ่งใหญ่นั้น และเป็นการสอนให้เรารู้ว่าแม้แต่ผู้ที่ได้รับการเลือกสรรจากอัลลอฮ์ยังต้องวิงวอนขอความปลอดภัยจากพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ให้ทรงปกป้องจากความอัปยศในวันกิยามะฮ์ เป็นแบบอย่างที่ดีงามที่เราควรปฏิบัติตาม เพราะวันนั้นเป็นวันที่ความลับทั้งหมดจะถูกเปิดเผย
2. ความสำรวมตนและความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์เป็นคุณสมบัติของบรรดานบีและผู้ศรัทธาที่แท้จริง แม้จะทำความดีมากเพียงใดก็ไม่ควรประมาทต่อความเมตตาและการลงโทษของพระองค์
3. การวิงวอนขอนี้ชี้ให้เห็นว่าความสำเร็จที่แท้จริงในวันปรโลกคือการที่อัลลอฮ์ทรงปกป้องเราจากความอับอาย และประทานความปลอดภัยแก่เรา ซึ่งเป็นสิ่งที่ประเสริฐยิ่งกว่าความสุขทางโลกใด ๆ
4. อิสลามสอนให้เรามีความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์พร้อมกับมีความเกรงกลัวต่อพระองค์เสมอ และการวิงวอนขอเป็นหนทางที่นำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า