Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَلَا تُخْزِنِي (వలా తుఖ్జినీ): నన్ను అవమానపరచకు, నాకు అపకీర్తి కలిగించకు.
- يَوْمَ يُبْعَثُونَ (యవ్మ యుబ్అసూన్): ప్రజలను సమాధుల నుండి లేపి లెక్క తీసుకునే రోజు (పునరుత్థాన దినం).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రార్థనలో అల్లాహ్ను ఇలా వేడుకున్నారు: "నా ప్రభూ! ప్రజలందరూ సమాధుల నుండి బయటకు వచ్చి లెక్క కోసం నిలబెట్టబడే ఆ పునరుత్థాన దినాన నన్ను అవమానానికి గురిచేయకు, నాకు అపకీర్తి కలిగించకు." ఆ రోజు ఎవరి సంపదా, ఎవరి సంతానమూ ఉపయోగపడదు. కేవలం కపటత్వం, అవిశ్వాసం, దుర్మార్గం నుండి పరిశుద్ధమైన హృదయంతో అల్లాహ్ వద్దకు వచ్చిన వారికి మాత్రమే ఆ రోజు ప్రయోజనం కలుగుతుంది. అల్లాహ్ తనను శిక్షించి, ఇతరుల ముందు సిగ్గుపరచకూడదని, తనను క్షమించి, తనపై కరుణ చూపాలని ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) వినయంగా ప్రార్థించారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పునరుత్థాన దినాన్ని స్మరించుకోవడం మన హృదయాలను మృదువుగా చేసి, మంచి కార్యాలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- సంపద, సంతానం కాదు; స్వచ్ఛమైన హృదయమే విజయానికి నిజమైన మార్గమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ప్రవక్తలు సైతం అల్లాహ్ను భయపడి, అవమానం నుండి రక్షణ కోరారు అంటే, మనం మరింత ఎక్కువగా అల్లాహ్ను వేడుకోవాలి.
- అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు; పశ్చాత్తాపంతో ఆయన వైపు మరలితే, ఆయన మనలను క్షమించి, గౌరవిస్తాడు.
- ఇస్లాం మనకు నేర్పేది: వినయం, ఆత్మపరిశీలన, మరియు పరలోక జీవితం కోసం సిద్ధమవడం. ఇవి మనలను విజయవంతులుగా మారుస్తాయి.
📜 వచనం 85-89 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 87
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 87 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అందరూ తిరిగి బ్రతికింపబడే రోజు నన్ను అవమానం పాల చేయకుసూరా వచనం 87/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 85–89. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


