Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- وَلَا تُخْزِنِي — "Məni rüsvay etmə, məni alçaltma, məni utandırma." Burada "xizyi" sözü həm rüsvayçılıq, həm də zillət və cəza mənasını daşıyır.
- يَوْمَ يُبْعَثُونَ — "Onların dirildiləcəyi gün", yəni qiyamət günü, insanların qəbirlərindən çıxarılıb hesaba çəkiləcəyi gün.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə İbrahim peyğəmbərin (əleyhissəlam) Allaha etdiyi duanın bir hissəsidir. O, Rəbbindən diləyir ki, qiyamət günü — bütün insanların qəbirlərindən dirilib hesaba çəkiləcəyi o böyük gündə — onu rüsvay etməsin, ona zillət və alçaldılma üz verməsin. Yəni: "Ya Rəbbim, məni o gün cəzalandırıb utandırma, məni Öz rəhmətindən kənara atma."
Bu gün elə bir gündür ki, orada nə mal-dövlət, nə övlad, nə də dünya sərvətləri heç kəsə fayda verməyəcək. Yalnız bir şey insanı xilas edə bilər: Allaha təmiz, sağlam bir qəlblə gəlmək — küfrdən, ikiüzlülükdən və hər cür pis əxlaqdan uzaq, imanla dolu bir qəlblə. İnsan o gün yalnız öz əməli və qəlbindəki imanla qarşılaşacaq.
Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: hər birimiz Allaha yalvarıb dua etməliyik ki, qiyamət günü bizi utandırmasın, bizi Öz rəhmətindən məhrum etməsin. Çünki o gün heç bir güc, heç bir sərvət, heç bir tanış insanı xilas edə bilməz — yalnız Allaha yönəlmiş təmiz bir qəlb xilas ola bilər.
Ey insan! Bu dünya keçicidir, amma qiyamət günü əbədidir. Elə bu gündən qəlbini imanla, ixlasla və yaxşı əməllərlə təmizlə ki, o böyük gündə rüsvay olmayasan. Allahın rəhməti genişdir, lakin Onun ədaləti də qətiyyətlidir. Gəl, İbrahim peyğəmbər kimi səmimiyyətlə dua edək: "Ya Rəbbim, məni qiyamət günü rüsvay etmə, məni Öz rəhmətinə qovuşdur!"
📜 Ayə 85-89 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 87
Şüəra surəsi Ayə 87 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların dirildiləcəyi gün məni rüsvay etmə!Surə Ayə 87/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 85–89. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


