شعراء · 87/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ۝٨٧
Wa laa tukhzinee Yawma yub`asoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (يەنى خالايىقلار) (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) تىرىلدۈرىلىدىغان كۈندە مېنى رەسۋا قىلمىغىن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • تُخْزِنِي: مېنى خار قىلما، مېنى رەسۋا قىلما، مېنى ئۇياتقا قالدۇرما دېگەن مەنىدە.
  • يَوْمَ يُبْعَثُونَ: كىشىلەر قەبرىلەردىن چىقىرىلىپ، ھېساب-كېتاب ئۈچۈن ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا توپلىنىدىغان كۈن، يەنى قىيامەت كۈنى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆزىنىڭ دۇئاسىدا ئاللاھ تائالاغا يالۋۇرۇپ: «ئى پەرۋەردىگارىم! قىيامەت كۈنى، كىشىلەر قەبرىلەردىن تىرىلىپ، ھېساب-كېتاب ئۈچۈن سەننىڭ ھۇزۇرىڭغا توپلانغان كۈندە، مېنى خار قىلما، مېنى رەسۋا قىلما، مېنى ئازاب بىلەن ئۇياتقا قالدۇرما» دەپ سورىغان.

بۇ كۈن شۇنداق بىر كۈندۇركى، ئۇ كۈندە مال-مۈلۈك ۋە پەرزەنتلەر ھېچ كىمگە پايدا بەرمەيدۇ. پەقەت كۇفرىدىن، مۇناپىقلىقتىن ۋە يامان خۇي-خەسلەتلەردىن پاك بولغان، ئاللاھقا سىدىقىي قەلب بىلەن يۈزلەنگەن كىشىلەرلا پايدا كۆرىدۇ. ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام بۇ دۇئاسى ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشنى، قىيامەت كۈنىنىڭ ئۇيات-خارلىقىدىن ئامان قېلىشنى تىلىگەن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر بىر مۇئمىن قىيامەت كۈنىنى ئەسلىگە ئېلىپ، ئاللاھ تائالادىن رەھمەت تىلەشى، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشى، قەلبىنى كۇفرى، مۇناپىقلىق ۋە يامان خۇيلاردىن پاك تۇتۇشى كېرەك. شۇنداقلا، بىز ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ چىن كۆڭلىدىن قىلغان دۇئاسىنى ئۆزىمىزگە ئۈلگە قىلىپ، ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يالۋۇرۇشىمىز، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەسلىكىمىز لازىم. ئاللاھ تائالا بىزنى قىيامەت كۈنىنىڭ خارلىقىدىن ساقلىسۇن، قەلبىمىزنى سىدىقىي قەلب قىلسۇن.



📜 ئايەت 85-89 — شعراء سۈرىسى

85وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
مېنى نازۇنېمەتلىك جەننەتنىڭ ۋارىسلىرىدىن قىلغىن
86وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
ئاتامغا مەغپىرەت قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن گۇمراھلاردىن بولدى
87وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
ئۇلار (يەنى خالايىقلار) (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) تىرىلدۈرىلىدىغان كۈندە مېنى رەسۋا قىلمىغىن
88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
ئۇ كۈنى (ھېچ كىشىگە) مال ۋە ئوغۇللار پايدا يەتكۈزەلمەيدۇ
89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
پەقەت (اﷲ نىڭ دەرگاھى) غا پاك قەلب بىلەن كەلگەن ئادەمگىلا پايدا يەتكۈزۈلىدۇ»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
87ئايەت

تەرجىمە — شعراء 87

شعراء سۈرىسى ئايەت 87 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (يەنى خالايىقلار) (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) تىرىلدۈرىلىدىغان كۈندە مېنى رەسۋا…

سۈرىسى ئايەت 87/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 85–89. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers