Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- "تُخْزِنِي" – låt mig inte drabbas av förödmjukelse eller skam.
- "يَوْمَ يُبْعَثُونَ" – den dag då människorna återuppväcks från sina gravar för räkenskap.
Tolkning av versen:
Profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, vände sig till sin Herre med en innerlig bön och bad Honom att inte låta honom drabbas av förnedring eller skam den dag då alla människor ska återuppväckas från sina gravar för att stå till svars inför Allah. Detta är den stora dagen då ingen egendom eller barn kan hjälpa någon, utan endast den som kommer till Allah med ett rent hjärta – fritt från otro, hyckleri och synd – kommer att räddas från förnedring. Bönen uttrycker Ibrahims ödmjukhet och hans djupa medvetenhet om att frälsningen den dagen enbart beror på Allahs nåd och barmhärtighet.
Lärdomar och budskap:
- Denna vers lär oss att den sanna framgången ligger i att undvika förnedring på uppståndelsens dag, vilket uppnås genom uppriktig tro och rena handlingar i detta liv.
- Den visar på vikten av att vända sig till Allah i bön och att ständigt be om Hans skydd och vägledning, precis som profeten Ibrahim gjorde.
- Den påminner oss om att det materiella – rikedom och familj – inte är någon garanti för räddning på den dagen, utan det enda som räddar är ett rent och uppriktigt hjärta.
- Den inger hopp hos den troende att Allah hör och besvarar bönerna från dem som vänder sig till Honom med ödmjukhet och uppriktighet, och att Allah inte sviker dem som förlitar sig på Honom.
📜 Vers 85-89 — Sura Ash-Shu'ara
Översättning — Ash-Shu'ara 87
Sura Ash-Shu'ara Vers 87 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och förnedra mig inte på Uppståndelsens dag,Sura Vers 87/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ash-Shu'ara Lyssna, Sura Ash-Shu'ara Översättning, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 85–89. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








