Sourate Ash-Shu'ara — Verset 93

Explication des mots de la phrase :

• "Min dûni Allah" : signifie en dehors d’Allah, c’est-à-dire les divinités qu’ils adoraient en dehors de Lui.
• "Hal yansurûnakum" : est-ce qu’ils vous portent secours, c’est-à-dire vous protègent du châtiment.
• "Aw yantasirûn" : ou bien se vengent-ils pour eux-mêmes, c’est-à-dire repoussent-ils le châtiment de leur propre personne.

Interprétation de la phrase :

Allah, le Très-Haut, rapporte ici ce que les mécréants diront au Jour du Jugement, ou ce qui leur sera adressé comme reproche : « Où sont vos divinités que vous adoriez en dehors d’Allah ? Est-ce qu’elles peuvent vous secourir aujourd’hui en repoussant le châtiment qui vous menace ? Ou bien peuvent-elles se secourir elles-mêmes en éloignant ce châtiment de leur propre être ? » La réponse est évidemment négative : elles ne peuvent ni vous secourir, ni se secourir elles-mêmes. Elles sont impuissantes, incapables de toute chose. Ceci est une mise en évidence de la vanité de leur adoration et de la fausseté de leurs croyances, car ces idoles ne possèdent ni pouvoir, ni utilité, ni capacité de nuire ou de profiter.

Leçons et enseignements tirés de cette phrase :

1. L’impuissance totale des fausses divinités : Ce verset démontre clairement que tout ce qui est adoré en dehors d’Allah est absolument impuissant, incapable de secourir quiconque, même pas soi-même. Cela renforce la pureté du monothéisme (Tawhid) et l’exclusivité de l’adoration due à Allah seul.
2. La réalité du Jour du Jugement : Ce jour-là, toute illusion s’effondre, et les fausses croyances apparaissent dans toute leur vanité. Il est donc essentiel de se préparer à cette rencontre inévitable en purifiant sa foi et en se tournant sincèrement vers Allah.
3. La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : En nous informant de cette scène, Allah nous avertit afin que nous ne soyons pas parmi ceux qui subiront cette humiliation. C’est une invitation à revenir à Lui, à L’adorer seul, et à Lui demander secours dans toutes nos affaires, car Lui seul est capable de nous protéger et de nous sauver.
4. L’importance de la sincérité dans l’adoration : Ce verset pousse le croyant à examiner ses actes et ses croyances, pour s’assurer qu’il n’accorde aucun pouvoir à autre qu’Allah, et qu’il place toute sa confiance en Lui seul, dans cette vie et dans l’au-delà.