Soera Ash-Shu'ara — Vers 100

Uitleg van belangrijke woorden:

• Shafi'een (شافعين): Meervoud van shafi', wat betekent: iemand die bemiddelt of pleit voor een ander bij een hogere autoriteit om goedheid te verkrijgen of kwaad af te wenden.

Tafsir van de Edele Vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de onrechtvaardigen en ongelovigen het vuur van de Hel met eigen ogen zien en de verschrikkingen van die Dag hen omringen, beseffen zij de omvang van hun verlies. Zij kijken om zich heen, op zoek naar iemand die voor hen kan bemiddelen bij Allah, maar zij vinden niemand. Dan roepen zij in diepe spijt en wanhoop uit: "Wat hebben wij toch geen bemiddelaars!" — Geen profeet, geen engel, geen oprechte gelovige die voor hen zal pleiten om hen van de bestraffing te redden. In het wereldse leven hadden zij machtige vrienden en invloedrijke leiders, maar op die Dag zijn alle banden verbroken en is er geen enkele voorspraak zonder toestemming van Allah. De bemiddeling die op die Dag zal plaatsvinden, is uitsluitend voor degenen die Allah in het wereldse leven met geloof en goede daden hebben gediend. De ongelovigen die het gezelschap van de rechtvaardigen verachtten en de boodschappers verwierpen, zullen geen deel hebben aan die bemiddeling.

Een boodschap voor ons hart:

Deze vers is een krachtige herinnering aan de realiteit van het Hiernamaals, waar geen enkele wereldse status of rijkdom ons zal baten. Het is een oproep aan ons allen om vandaag nog onze relatie met onze Schepper te herzien. De Profeet ﷺ zal op de Grote Dag bemiddelen voor zijn gemeenschap, maar alleen voor degenen die hem in het leven hebben gevolgd en de Eenheid van Allah hebben bevestigd. Laten wij ons daarom haasten naar oprechte berouw en goede daden, zodat wij niet tot degenen behoren die op die Dag zullen zeggen: "Hadden wij maar bemiddelaars!" De deur van berouw staat nu nog open, en de Barmhartigheid van Allah is groter dan onze zonden. Grijp deze kans voordat de tijd voorbij is en de spijt ons niet meer zal baten.