Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- وَلَا تَهِنُوا: మీరు బలహీనపడకండి, సోమరితనం చూపకండి.
- وَلَا تَحْزَنُوا: మీరు దుఃఖించకండి, విచారపడకండి.
- وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ: మీరే ఉన్నతులు, మీరే విజేతలు, మీదే పైచేయి.
- إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: మీరు విశ్వాసులు అయితే.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ విశ్వాసులారా! మీ శత్రువులతో పోరాడే సమయంలో మీరు బలహీనత చూపకండి, ధైర్యం కోల్పోకండి. ఉహుద్ యుద్ధంలో మీకు కలిగిన నష్టం గురించి, అంటే మీ సోదరులు హతులైనందుకు, మీరు గాయపడినందుకు దుఃఖించకండి. ఎందుకంటే మీరే ఉన్నతమైన స్థానంలో ఉన్నవారు. మీ విశ్వాసం మీకు ఉన్నతిని ఇస్తుంది, అల్లాహ్ సహాయం మీతో ఉంటుంది, పరలోకంలో స్వర్గ ప్రవేశం మీ కోసం ఉంది, ఇహలోకంలో కూడా చివరికి విజయం మీదే ఉంటుంది. మీరు అల్లాహ్ మీద, ఆయన వాగ్దానం మీద నిజమైన విశ్వాసం కలిగి ఉంటే ఈ ఉన్నతి మీకే చెందుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- విశ్వాసులు కష్ట సమయాల్లో కూడా ధైర్యంగా ఉండాలి, బలహీనత చూపకూడదు.
- గతంలో జరిగిన నష్టాల గురించి విచారించడం కంటే ముందుకు సాగడం ముఖ్యం.
- నిజమైన విశ్వాసం ఉన్నవారికి అల్లాహ్ ఉన్నతిని, విజయాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
- విశ్వాసం అనేది గౌరవానికి, ఆత్మవిశ్వాసానికి మూలం.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నెరవేరుతుందని నమ్మినవారు ఎప్పుడూ ఆశ కోల్పోకూడదు.
- ఇహలోకంలో ఓటమి తాత్కాలికం, కానీ విశ్వాసుల తుది విజయం నిశ్చయం.
- పరలోకంలో స్వర్గం అనే శాశ్వత ఉన్నతి విశ్వాసుల కోసం సిద్ధంగా ఉంది.
📜 వచనం 137-141 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 139
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 139 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాబట్టి మీరు బలహీనత కనబరచకండి మరియు దుఃఖపడకండి మరియు మీరు విశ్వాసులే అయితే,…సూరా వచనం 139/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 137–141. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


