Aal-Imran · 139/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Wa laa tahinoo wa laa tahzanoo wa antumul a`lawna in kuntum mu`mineen
📖 E Fulfulde
Wata on lo’ino, wata on suno, ko onon woni toowuɓe ɓen, si on laatike gomɗimɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma’anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii (ko ɗe njahaani e faamu) :

  • « وَلَا تَهِنُوا » : Wata tippu, wata looɗu e hare.
  • « وَلَا تَحْزَنُوا » : Wata suno e ko heɓi on e ñalnde Uhud.
  • « وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ » : Ko onon ɓe ɓura toowde e darja e foolde.

Fasiru aaya ndee :

Onon ko gomɗinɓe, wata tippu e hare gaño mo on, wata kadi suno e ko heɓi on e ñalnde Uhud (warngo e gaañannde). Ko ɗum fotataa on, sabu onon ko on ɓuri toowde e darja e gandal e Imaan, ko onon kadi foolotooɓe e ballal Alla, eɗon tamƴinii e darnde Makka e darnde Alla e nder laawol Makka. Ɗum ko sabu on gomɗinii Alla e Nelaaɗo Makko, on jokki e sariya Makko, on gomɗinii kadi fodoore Makko wonnde e nder laawol Makka e nder laawol Makko.


Faayiɗe (faayde) ɗe ɗum rewi heen :

  1. Tiiɗnaare e hoolaare : Gomɗinɗo foti wota o tippu e hare gaño, kadi wota o suno e caɗeele, sabu o anndi ballal Alla ina woni e makko.
  2. Toowgol darja gomɗinɓe : Imaan ɓeydata gomɗinɗo teddungal e nder aduna e darja toowɗo e nder Aakira, hay si o heɓii e aduna ko metti.
  3. Ɓamtaare e yaafuya : Wota neɗɗo accu golle makko moƴƴe sabu caɗeele walla sabu heɓde mo e mette, kono yo o ɓamtit e Alla, o ɗaminii njeenaari Makko.
  4. Jokkondiral Imaan e golle : Alla hollii wonde foolde e toowgol ko jokkondirɗum e gomɗinal goonga, hinaa e limngal walla kaɓirɗe tan.
  5. Ɓamtaare ɓernde : Ɗum jannginata gomɗinɗo yo o woto suno e ko yawti, kono yo o ndaaru yeeso e ɗaminagol moƴƴere Alla, ɗum ɓamtata ɓernde makko e ɓeydata mo ŋakkeende e tiiɗnaare.


📜 Aaya 137-141 — Suuratu Aal-Imran

137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
Gomɗii yawtii ado mon ɗate. Yahee ka leydi ndaaron hol no battane fennunooɓe ɓen laatornoo
138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Ɗum ɗoo, ko Ɓanngannduyee wonannde yimɓe ɓen, e peewal e waaju wonannde gomɗuɓe ɓen
139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Wata on lo’ino, wata on suno, ko onon woni toowuɓe ɓen, si on laatike gomɗimɓe
140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
Si barme heɓii on, gomɗii barme sugu mun heɓii yimɓe ɓen. Ɗii ñalɗi, Meɗen Yiltindira ɗi hakkunde yimɓe ɓen, e fii no Alla Anndira gomɗimɓe ɓen, O Jogitoo e mooɗon seedatooɓe. Alla Yiɗaa tooñooɓe ɓen
141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
e fii yo Alla Laɓɓin ɓen gomɗimɓe O Halka heeferɓe ɓen
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
139Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 139

Suuratu Aal-Imran Aaya 139 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Wata on lo’ino, wata on suno, ko onon woni toowuɓe…

Suuratu Aaya 139/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 137–141. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers