சூரா ஆல்-இம்ரான் — வசனம் 139

சொற்பொருள்:

• தஹினு (تَهِنُوا): பலவீனம் அடைதல், தளர்ச்சி அடைதல், மன உறுதி குன்றுதல்.
• தஹ்ஸனு (تَحْزَنُوا): கவலைப்படுதல், துக்கப்படுதல், மனவருத்தம் கொள்ளுதல்.
• அஃலவ்ன் (الأَعْلَوْنَ): மேலோங்கியவர்கள், உயர்ந்தவர்கள், வெற்றியாளர்கள்.

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்களே! போர் முனையில் எதிரிகளை எதிர்கொள்ளும் போது தளர்ச்சியடையாதீர்கள். உஹத் போரில் உங்களுக்கு ஏற்பட்ட இழப்புகள், காயங்கள் குறித்து கவலைப்படாதீர்கள். ஏனெனில், உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களாக நீங்கள் இருந்தால், நீங்களே மேலோங்கியவர்கள். உங்கள் இறைநம்பிக்கையின் காரணமாக மறுமையில் சொர்க்கம் உங்களுக்கு உரியது. இம்மையில் அல்லாஹ்வின் உதவியால் வெற்றியும் உங்களுக்கே கிடைக்கும். நீங்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் உண்மையாக நம்பி, அவனது சட்டங்களைப் பின்பற்றுபவர்களாக இருந்தால், இறுதி வெற்றி நிச்சயமாக உங்களுடையதே. எனவே, தோல்வியின் தற்காலிக தாக்கத்தால் மனம் தளராமல், உறுதியுடன் செயல்படுங்கள்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மன உறுதியையும் தைரியத்தையும் அளிக்கிறது. தற்காலிக தோல்விகள் இறுதி வெற்றியைத் தீர்மானிப்பதில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. துன்பங்களும் சோதனைகளும் ஏற்படும் போது, அவற்றால் மனம் உடைந்து போகாமல், பொறுமையுடன் செயல்பட வேண்டும் என்பதை கற்பிக்கிறது.
3. உண்மையான நம்பிக்கை ஒருவருக்கு வலிமையையும் உயர்வையும் அளிக்கிறது. நம்பிக்கையாளர்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் தாழ்ந்த நிலையில் இருப்பதில்லை என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
4. அல்லாஹ்வின் உதவி நம்பிக்கையாளர்களுடன் இருக்கிறது. அவர்கள் இறைவனின் வாக்குறுதியில் நம்பிக்கை வைத்து, செயல்பட்டால் வெற்றி நிச்சயம் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது.
5. தோல்வி, இழப்பு போன்றவற்றை சந்திக்கும் போது, அவற்றை வெற்றிக்கான படிக்கற்களாக மாற்றும் மனப்பக்குவத்தை இந்த வசனம் கற்றுக்கொடுக்கிறது.