Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- لَا تَهِنُوا: لا تضعفوا ولا تستكينوا عن قتال عدوكم.
- وَلَا تَحْزَنُوا: لا تغتموا على ما أصابكم من قتل وجراح في غزوة أُحد.
- وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ: أي الغالبون العاقبة لكم، والمرتفع شأنكم في الدنيا والآخرة.
- إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: أي إن كنتم مصدّقين بالله ورسوله، متبعين شرعه.
التفسير:
يا معشر المؤمنين، لا تهنوا ولا تضعفوا عن مواجهة أعدائكم، ولا تحزنوا على ما أصابكم من جراح وقتلى في غزوة أُحد، فإن هذه الهزيمة المؤقتة لا ينبغي أن تثنيكم عن الحق أو توهن عزيمتكم. فأنتم أصحاب الغلبة والعاقبة الحسنة، فأنتم الأعلون شأنًا في الدنيا بالنصر والعزة، وفي الآخرة بدخول الجنة، وهذا كله بشرط أن تكونوا مؤمنين حقًا بالله ووعده، مصدّقين بنصره للمؤمنين الصابرين.
فلا تظنوا أن الجراح التي أصابتكم في سبيل الله هي خسارة، بل هي كرامة ومنزلة عند الله، وقد جعلها الله سببًا لرفعة درجاتكم وتمحيصًا لصدق إيمانكم. فالمؤمن القوي لا تهزه المصائب، ولا تضعفه الجراح، بل يزداد إيمانًا وثباتًا، لأنه يعلم أن العاقبة للمتقين، وأن النصر مع الصبر، وأن الفرج مع الكرب.
فيا أيها المؤمنون، تمسكوا بدينكم، واثبتوا على جهادكم، ولا تحزنوا على ما فات، فأنتم الأعلون بإيمانكم، والأعلون بعون الله وتأييده، ما دمتم متمسكين بشرعه، متبعين سنة نبيه ﷺ. فالله معكم، وناصروكم، ومؤيدكم، إن صدقتم في إيمانكم، وأخلصتم في طاعتكم.
واعلموا أن هذه الدنيا دار ابتلاء واختبار، وأن الله يبتلي عباده بالسراء والضراء ليعلم الصادقين من الكاذبين، فكونوا من الصادقين، ولا تكونوا من الضعفاء، فإن الله يحب الأقوياء في إيمانهم، الثابتين على دينهم، الصابرين على ما أصابهم في سبيله.
📜 Аят 137-141 — Аль Имран
Перевод — Аль Имран 139
Сура Аль Имран Аят 139 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так не печальтесь вы и не теряйте духа, Вы наберетесь…Сура Аят 139/200 — Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль Имран Слушать, Аль Имран Перевод, Аль Имран mp3, Аль Имран pdf. Аят 137–141. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










