سوره آل عمران — آيت 139

1) ڪلمات جي معنيٰ:

• وَلَا تَهِنُوا: ۽ نه ڪمزور ٿيو، نه دل شڪست کاڌل ٿئي.
• وَلَا تَحْزَنُوا: ۽ نه غمگين ٿيو، نه افسوس ڪريو.
• الْأَعْلَوْنَ: اوچا، مٿانهان، غالب ۽ فتح ياب.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: جيڪڏهن توهان ايمان وارا آهيو.

2) تفسير:

اي ايمان وارؤ! دشمن سان مقابلي ۾ نه ڪمزور ٿيو ۽ نه ئي انهن تڪليفن تي غمگين ٿيو جيڪي اوهان کي اُحد جي ميدان ۾ پهتيون. اوهان کي اهڙو ڪمزوري ۽ غم ۾ مبتلا ٿيڻ نه گهرجي، ڇاڪاڻ ته اوهان ئي اوچا ۽ مٿانهان آهيو — اوهان جي ايمان جي ڪري، ۽ الله جي مدد ۽ ان جي نصرت جي اميد جي ڪري. دنيا ۾ به آخرڪار فتح اوهان جو ئي حصو ٿيندي، ۽ آخرت ۾ به اوهان جو مقام بلند ۽ جنت ۾ داخل ٿيڻ اوهان جو نصيب آهي. اهو سڀ ڪجهه ان صورت ۾ آهي جڏهن توهان حقيقي معنيٰ ۾ الله ۽ سندس رسول تي ايمان رکندڙ ۽ سندس شريعت جي پيروي ڪندڙ هجو.

3) فائدا ۽ سبق:

• هيمت ۽ حوصلي جي دعوت: هي آيت مسلمانن کي سيکاريندي آهي ته مشڪلاتن ۽ نقصانن کان پوءِ به دل نه لاهين ۽ نه مايوس ٿين، ڇاڪاڻ ته ايمان وارو هميشه اميد ۽ همت سان سرشار هوندو آهي.
• ايمان جي بلندي: ايمان ئي اهو سرچشمو آهي جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت ۾ بلند ۽ سربلند بڻائي ٿو. جيڪو الله تي سچو ايمان رکي ٿو، تنهن لاءِ ڪا به شڪست حتمي شڪست ناهي هوندي.
• الله جو وعدو: الله تعاليٰ پنهنجي مومن ٻانهن سان وعدو ڪيو آهي ته آخرڪار غلبي ۽ فتح انهن جي ئي ٿيندي، جيڪڏهن اهي صبر ۽ استقامت سان ايمان تي قائم رهن.
• اسلام جي حُسن جي عڪاسي: هي آيت ڏيکاري ٿي ته اسلام ڪيترو ئي حوصلا افزائي ۽ اميد جو مذهب آهي — اهو مايوسي ۽ ڪمزوري جي بدران همت، اميد ۽ عمل جي تعليم ڏئي ٿو.
• قرآن جي تسلي: قرآن مجيد اهڙن لفظن سان مومنن جي دلين کي تسلي ۽ طاقت ڏئي ٿو، جيڪا هر دور ۾ مسلمانن لاءِ هڪ عظيم سرمايو آهي.