Surah Ali Imran — Câu Kinh 139

1. معاني الكلمات:

• وَلَا تَهِنُوا: không được yếu đuối, không được mất tinh thần
• وَلَا تَحْزَنُوا: không được buồn rầu, đau khổ
• الْأَعْلَوْنَ: những người cao thượng, những người chiến thắng, những người ở vị trí cao hơn
• إِن كُنتُم: nếu các ngươi là
• مُّؤْمِنِينَ: những người có đức tin

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah phán bảo những người có đức tin rằng: Các ngươi chớ nên yếu đuối và mất tinh thần trong việc chiến đấu chống lại kẻ thù của mình, cũng đừng buồn rầu vì những tổn thất đã xảy ra trong trận chiến tại Uhud như bị giết chết hay bị thương tích. Bởi vì các ngươi - hỡi những người có đức tin - là những người ở vị trí cao thượng và sẽ giành được thắng lợi cuối cùng. Các ngươi cao thượng nhờ đức tin của mình, cao thượng nhờ sự giúp đỡ của Allah và niềm hy vọng vào thắng lợi của Ngài. Trong cuộc sống trần gian này, thắng lợi sẽ thuộc về các ngươi, và ở Đời Sau, các ngươi sẽ được vào Thiên Đàng. Tất cả những điều tốt đẹp này dành cho các ngươi nếu các ngươi thực sự là những người có đức tin nơi Allah và lời hứa của Ngài dành cho những người ngoan đạo.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Đức tin chân chính mang lại cho con người sức mạnh tinh thần, giúp họ không bị gục ngã trước khó khăn và thử thách.
• Những khó khăn, mất mát trong cuộc sống không phải là dấu hiệu của sự thất bại vĩnh viễn, mà là những thử thách tạm thời.
• Người có đức tin luôn có vị trí cao thượng trong mắt Allah, cả ở trần gian lẫn Đời Sau.
• Niềm hy vọng vào sự giúp đỡ của Allah và phần thưởng ở Đời Sau là nguồn động viên to lớn cho người có đức tin.
• Islam dạy con người kiên cường, không được để nỗi buồn và sự yếu đuối chi phối tâm hồn.
• Lời hứa của Allah dành cho những người ngoan đạo là chắc chắn và đáng tin cậy.
• Đức tin là chìa khóa mở ra mọi điều tốt đẹp, cả trong cuộc sống này và cuộc sống mai sau.
• Câu Kinh này khuyến khích người có đức tin hãy luôn lạc quan, mạnh mẽ và tin tưởng vào sự công bằng và nhân từ của Allah.