Sure Âl-i İmrân — Ayet 139

Kelime Anlamları:

• Tehinû (تَهِنُوا): Zayıflık göstermek, gevşemek, cesareti kırılmak, mücadeleden vazgeçmek.
• Tahzenû (تَحْزَنُوا): Hüzünlenmek, üzülmek, karamsarlığa kapılmak.
• A'lûn (الأَعْلَوْنَ): En yüce, en üstün, galip ve üstün olanlar.

Tefsir:

Ey iman edenler! Sakın zayıflık göstermeyin, gevşemeyin ve düşmanla mücadeleden geri durmayın. Uhud günü başınıza gelen yenilgi, yaralanma ve kayıplar sebebiyle de üzülmeyin, karamsarlığa kapılmayın. Çünkü siz, gerçek anlamda iman ettiğiniz sürece, her şart altında en üstün olanlarsınız. İmanınız size öyle bir güç ve şeref verir ki, bu dünyada yenilgi gibi görünen olaylar dahi sizin için bir üstünlük vesilesidir. Ahirette ise sizi cennete götürecek olan bu iman, en büyük yüceliktir. Dünyada da Allah'ın yardımı ve vaadi sizinledir; sonunda galibiyet müminlerindir.

Unutmayın ki, mümin için asıl üstünlük, maddi güçte veya sayı çokluğunda değil; Allah'a olan bağlılıkta, O'nun emirlerine teslimiyette ve O'na olan güvendir. Siz Allah'a iman ettiğiniz ve O'nun Resulüne tabi olduğunuz müddetçe, kalplerinizde taşıdığınız bu iman, sizi her türlü zorluğun üstesinden getirecek en büyük kuvvettir. Bu sebeple ne zayıflık gösterin ne de hüzne kapılın; çünkü üstünlük, iman edenlerindir. Bu, Allah'ın kesin vaadidir ve O'nun vaadi asla boşa çıkmaz.