Oli Imron surasi Oyat 139 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бўшашманглар! Хафа бўлманглар! Сизлар, агар мўмин бўлсаларингиз, устунсизлар.

Oli Imron · 139/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩

🔤 Transliteration

Wa laa tahinoo wa laa tahzanoo wa antumul a`lawna in kuntum mu`mineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бўшашманглар! Хафа бўлманглар! Сизлар, агар мўмин бўлсаларингиз, устунсизлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

تَهِنُوا: zaiflashmang, bo‘shashmang, sustlik qilmang.
تَحْزَنُوا: qayg‘urmang, xafa bo‘lmang.
الأَعْلَوْنَ: oliy, ustun, g‘olib bo‘lganlarsiz.

Tafsir:

Ey mo‘minlar! Dushmanga qarshi jang qilishda zaiflik va bo‘shashqoqlik qilmang. Uhud jangida sizga yetgan qatllar va yaralanishlar sababli qayg‘urmang ham. Chunki sizlar imoningiz tufayli Alloh huzurida oliy martabaga egasizlar va oxiratda jannatga kirish bilan sharaflanajaksiz. Dunyoda ham Allohning yordami bilan g‘alaba sizlarnikidir. Agar sizlar haqiqiy mo‘min bo‘lsangiz, Allohning va'diga ishonsangiz va Uning diniga amal qilsangiz, albatta ustun bo‘lasizlar. Zero, mo‘min kishi Allohga suyanib, Uning yordamiga umid qilgan holda hech qachon tushkunlikka tushmaydi.

Foydalar:

Ushbu oyat mo‘minlarga katta umid va kuch bag‘ishlaydi. U bizga o‘rgatadiki, qiyinchiliklar va sinovlar vaqtida ham mo‘min kishi zaiflik va qayg‘uga berilmasligi kerak. Chunki Alloh bilan birga bo‘lgan kishi hech qachon mag‘lub emas. Bu oyat musulmonlarga g‘alaba Allohning yordamida ekanini va imon mustahkamligi har qanday qiyinchilikdan ustun turishini o‘rgatadi. Shuningdek, bu oyat bizni sabr-qanoatga, Allohga tavakkul qilishga va Uning va'diga ishonishga chorlaydi. Mo‘min kishi qachonki imonini mustahkamlasa, Alloh unga dunyo va oxiratda izzat va g‘alaba ato etadi.

📜 Oyat 137-141 — Oli Imron surasi

137قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Сиздан олдин суннатлар қолган. Бас, ер юзида юриб ёлғонга чиқарувчиларнинг оқибати қандай бўлганига назар солинглар.

138هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Бу одамлар учун баён ва тақводорлар учун ҳидоят ва мавъизадир.

139وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Бўшашманглар! Хафа бўлманглар! Сизлар, агар мўмин бўлсаларингиз, устунсизлар.

140إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Агар сизга жароҳат етган бўлса, у қавмга ҳам шунга ўхшаш жароҳат етган. Бундай кунларни одамлар орасида айлантириб турамиз. Токи Аллоҳ иймон келтирганларни билиши учун ва улардан шаҳидларни чиқариб олиши учун. Ва Аллоҳ золимларни севмайди.

141وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

Токи Аллоҳ мўминларни поклаши ва кофирларни ҳалок қилиши учун.

← Oyat 138 📖 Oli Imron Oyat 140 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

139Oyat

Tarjima — Oli Imron 139

Oli Imron surasi Oyat 139 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бўшашманглар! Хафа бўлманглар! Сизлар, агар мўмин бўлсаларингиз, устунсизлар.

Sura Oyat 139/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 137–141. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3