Surah Aal-Imran — Aya 156

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Ḍarabū fī al-arḍ": Tafiya a cikin ƙasa domin neman arziki, kasuwanci, ko wani abu na rayuwa.
• "Ghuzzan": Yaƙi, wato mutanen da suka fita domin yaƙi a hanya ta Allah.
• "Ḥasrah": Baƙin ciki mai tsanani da nadama da ke cinye zuciya.

Fassarar Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka bi shari’arsa! Kada ku zama kamar waɗanda suka kafirta, wato munafukai waɗanda suke faɗin maganganun ƙarya. Su waɗannan munafukai idan ’yan’uwansu na cikin kafirci suka fita tafiya a cikin ƙasa domin neman abinci da arziki, ko kuma suka fita yaƙi a matsayin mayaƙa, sai su mutu a hanya ko kuma a kashe su, sai su ce: “Da sun kasance a wurinmu, da ba su mutu ba kuma da ba a kashe su ba.” Wannan magana ce ta jahilci da rashin imani da qadar Allah.

Allah ya sa wannan zato da wannan magana a cikin zukatansu domin ya ƙara musu baƙin ciki da nadama da alhini a duniya, kuma a Lãhira azaba mai raɗaɗi tana jiran su. Amma muminai, sun san cewa mutuwa da rayuwa suna da hukuncin Allah ne kawai, don haka Allah yana natsuwa da zukatansu kuma yana sauƙaƙa musu masifar.

Kuma Allah Shi kaɗai ne ke rayarwa kuma Shi kaɗai ne ke kashewa. Duk wanda Allah ya ƙaddara masa rayuwa, zai rayu ko da yana tafiya ne a ƙasa ko yana yaƙi; kuma duk wanda ajali ya kai, zai mutu ko da yana zaune a gida. Babu wani abu da zai iya tsayar da hukuncin Allah ko jinkirta shi. Kuma Allah yana ganin dukan ayyukanku, babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, kuma zai sakamaka muku daidai da abin da kuka aikata.

Fa’idodin Ayar:

1. Imani da qadar Allah (kaddara) yana kwantar da zuciyar mumini a lokacin masifu, kuma yana sa shi yarda da hukuncin Allah.
2. Kada mumini ya zama kamar munafukai a cikin maganganunsu na rashin imani da qadar Allah, domin wannan yana ƙara baƙin ciki da nadama ne kawai.
3. Mutuwa ba ta dogara da wurin zama ba, kuma rayuwa ba ta dogara da tafiya ko zaman gida ba; duk abin da Allah ya ƙaddara shi ne zai faru.
4. Ayyukan mutum duka a bayyane suke a wurin Allah, don haka ya kamata mu yi aikin da zai faranta masa a ranar sakamako.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su fita don neman arziki da kuma yaƙi a hanya ta Allah, ba tare da tsoron mutuwa ba, domin ajali da Allah ya ƙaddara shi ne zai auku.