စူရာ ဖာတီရ် — အာယာသ် 19

1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

• الْأَعْمَىٰ (အလ်အъမာ) — မျက်စိကန်းသူ။ ဤနေရာတွင် ဒီန်သာသနာကို မမြင်နိုင်သူ၊ အမှန်တရားလမ်းကို မမြင်သူဖြစ်သော ကာဖိရ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• الْبَصِيرُ (အလ်ဗဆီရ်) — မြင်နိုင်သူ။ ဤနေရာတွင် အမှန်တရားလမ်းကို မြင်ပြီး လိုက်နာသူဖြစ်သော မုအ်မင်န်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
• يَسْتَوِي (ယစ်သဝီ) — တူညီသည်၊ ညီမျှသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မျက်စိကန်းသူနှင့် မြင်နိုင်သူသည် တူညီနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ ဤသည်မှာ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အမှန်တကယ် ရည်ညွှန်းချက်မှာ ကာဖိရ်နှင့် မုအ်မင်န်တို့သည် တူညီနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဖြစ်သည်။ ကာဖိရ်သည် ဒီန်သာသနာ၏ အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်သောကြောင့် မျက်စိကန်းသူနှင့် တူသည်။ မုအ်မင်န်သည် အီမာန်၏ အလင်းရောင်ဖြင့် အမှန်တရားလမ်းကို မြင်နိုင်သောကြောင့် မြင်နိုင်သူနှင့် တူသည်။ ဤနှစ်ဦးသည် အဆင့်အတန်း၊ အခြေအနေနှင့် အကျိုးဆက်တို့တွင် လုံးဝကွဲပြားခြားနားကြသည်။ မျက်စိကန်းသူသည် လမ်းကို မမြင်နိုင်သကဲ့သို့ ကာဖိရ်သည်လည်း အီမာန်၏လမ်းကို မမြင်နိုင်ပေ။ မြင်နိုင်သူသည် လမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်သကဲ့သို့ မုအ်မင်န်သည်လည်း ဟက္က(အမှန်တရား)၏လမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်နိုင်ပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးနိုင်ပေသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဤနှစ်ဦးသည် မည်သည့်အခါမျှ တူညီနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

• အီမာန်သည် အလင်းရောင်ဖြစ်သည်။ အီမာန်ရှိသူသည် အမှန်တရားကို မြင်နိုင်ပြီး မှန်ကန်သောလမ်းကို လျှောက်လှမ်းနိုင်သည်။ အီမာန်မရှိသူသည် အမှောင်ထဲတွင် လမ်းပျောက်နေသူနှင့် တူသည်။
• အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား အမှောင်မှ အလင်းသို့၊ မောဟမှ ပညာသို့ ခေါ်ဆောင်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
• အီမာန်ရှိခြင်းနှင့် မရှိခြင်းသည် လူတစ်ဦး၏ တန်ဖိုးနှင့် အဆင့်အတန်းကို သတ်မှတ်ပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အီမာန်ရှိသူသည် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော အဆင့်အတန်းကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အီမာန်၏တန်ဖိုးကို သိရှိစေပြီး၊ အီမာန်ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။