Surata Fatir — Versículo 19

Significados das palavras:

• Al-A'mā (الأعمى): Aquele que é cego, referindo-se aqui metaforicamente ao incrédulo que está cego para a verdade e a orientação de Deus.
• Al-Baṣīr (البصير): Aquele que enxerga, referindo-se metaforicamente ao crente que vê a verdade com clareza e a segue.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Deus (Exaltado seja) afirma que o incrédulo e o crente não são iguais perante Ele, assim como o cego e o vidente não são iguais. O incrédulo é como o cego: não enxerga a verdade, não distingue o caminho certo do errado, e vive nas trevas da descrença e da ignorância. Já o crente é como o vidente: enxerga a verdade com clareza, segue o caminho da orientação e vive na luz da fé. Essa comparação se estende a todas as oposições entre o bem e o mal: as trevas da incredulidade não se igualam à luz da fé, nem a sombra fresca se iguala ao vento quente e escaldante. Da mesma forma, os vivos (os crentes, cujos corações estão vivos pela fé) não se igualam aos mortos (os incrédulos, cujos corações estão mortos pela descrença). Deus faz ouvir a verdade a quem Ele quer, mas o Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) não pode fazer ouvir aqueles cujos corações estão mortos, assim como não se pode fazer os mortos ouvirem em suas sepulturas. A missão do Profeta é apenas advertir e alertar sobre o castigo de Deus. Ele foi enviado com a verdade, anunciando o Paraíso aos que creem e agem com retidão, e advertindo sobre o Fogo aos que desmentem e desobedecem. E nenhuma nação passou sem ter recebido um advertidor.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A justiça de Deus (Exaltado seja) em não igualar aqueles que creem e obedecem com aqueles que descreem e desobedecem, pois isso é da perfeição da Sua sabedoria.
2. A importância da visão do coração, e não apenas a visão dos olhos; pois o verdadeiro cego é aquele que não enxerga a verdade, mesmo que seus olhos sejam saudáveis.
3. A fé é vida para os corações, e a descrença é morte para eles; e não há comparação entre um coração vivo pela fé e um coração morto pela descrença.
4. A orientação está nas mãos de Deus (Exaltado seja); o papel do Profeta e dos pregadores é apenas transmitir a mensagem e advertir, e o resultado está com Deus.
5. A misericórdia de Deus para com a humanidade, pois Ele não deixou nenhuma nação sem enviar-lhe um advertidor que a alertasse sobre as consequências da descrença e do desvio.