سوره فاطر آيت 19 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ انڌو ۽ سڄو برابر نه آھن.

فاطر · 19/45

ترجمو لکڻ — سوره فاطر

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa maa tastawil a`maa wal baseer

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ انڌو ۽ سڄو برابر نه آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

الْأَعْمَىٰ: انڌو، يعني اهو شخص جيڪو اکين سان نه ڏسي سگهي.
الْبَصِيرُ: ڏسڻ وارو، يعني اهو شخص جيڪو چڱي طرح ڏسي سگهي.
يَسْتَوِي: برابر ٿيڻ، هڪجهڙا ٿيڻ.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ هن آيت ۾ هڪ اهم مثال بيان فرمايو آهي ته انڌو ۽ ڏسڻ وارو ڪڏهن به برابر نه ٿي سگهن. انڌو شخص جيڪو پنهنجي اکين سان ڪجهه به نه ٿو ڏسي، ۽ ڏسڻ وارو شخص جيڪو هر شيءِ کي چڱي طرح ٿو ڏسي، اهي ٻئي هڪجهڙا نه آهن.

هن دنياوي مثال ذريعي الله تعاليٰ هڪ وڏي روحاني حقيقت ڏانهن اشارو فرمايو آهي: ڪافر ۽ مؤمن به ڪڏهن به برابر نه ٿا ٿي سگهن. ڪافر ان انڌي شخص وانگر آهي جيڪو حق جي راهه کي نه ٿو ڏسي ۽ نه ٿو سمجهي، جڏهن ته مؤمن ان ڏسڻ واري شخص وانگر آهي جيڪو حق کي ڏسي، سڃاڻي ۽ ان جي پيروي ڪري. اهڙي طرح ايمان جي روشني ۽ ڪفر جي اونداهي، ۽ سڪون ۽ آرام جا ڇانوَ ۽ گرميءَ جا لُڙهه به هڪجهڙا نه آهن. جيئن زنده ۽ مئل برابر نه ٿا ٿي سگهن، تيئن ايمان سان زنده ٿيل دلون ۽ ڪفر سان مئل دلون به برابر نه ٿيون ٿي سگهن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته ايمان ۽ ڪفر، حق ۽ باطل، ۽ علم ۽ جهالت ڪڏهن به برابر نه ٿا ٿي سگهن. ان ڪري اسان کي هميشه حق ۽ ايمان جي راهه کي اختيار ڪرڻ گهرجي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان پنهنجي دلين کي ايمان جي روشني سان زنده رکون ۽ ڪفر ۽ غفلت جي اونداهي کان پري رهون.
هي آيت ٻڌائي ٿي ته مؤمن جي حيثيت ۽ مرتبو ڪافر کان بلند ۽ اعليٰ آهي، ۽ اهو الله تعاليٰ جي وڏي نعمت آهي جو هن اسان کي ايمان جي راهه ڏيکاري.
هي آيت اسان کي سکڻ گهرجي ته اسان انهن ماڻهن جي صحبت اختيار ڪيون جيڪي حق جا ڏسڻ وارا آهن، ۽ انهن کان پري رهون جيڪي حق کان انڌا آهن.
هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته دنيا جي زندگي ۾ ايمان ۽ عمل صالح ئي اسان جي ڪاميابي جو ذريعو آهن، ۽ اسان کي الله تعاليٰ جو شڪر ادا ڪرڻ گهرجي ته هن اسان کي اسلام جي نعمت سان نوازيو.

📜 آيت 17-21 — سوره فاطر

17وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

۽ اِھو (ڪم) الله کي اَوکو نه آھي.

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

۽ ڪوبه بار کڻندڙ ٻئي جو بار نه کڻندو، ۽ جيڪڏھن (گناھن جي) ڳوري بار وارو پنھنجي بار کڻڻ ڏانھن ڪنھن کي سڏيندو توڻيڪ مائٽي وارو ھوندو ته به منجھانئس ڪجھ به نه کنيو ويندو، تون ته انھن کي ڊيڄاري سگھندين جيڪي پنھنجي پالڻھار کان پرپُٺ ڊڄندا آھن ۽ نماز پڙھندا آھن، ۽ جيڪو پاڪ ٿيو سو رڳو پاڻ لاءِ پاڪ ٿئي ٿو، ۽ الله ڏانھن موٽڻ آھي.

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

۽ انڌو ۽ سڄو برابر نه آھن.

20وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ

۽ نڪي اونداھيون ۽ نڪي سوجھرو.

21وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ

۽ نڪي ڇانوَ ۽ نڪي اُس (پاڻ ۾ ھڪ جھڙا آھن).

→ آيت 18 📖 فاطر آيت 20 ←

فاطرقرآن فهرست

45آيت

MeccanRevelation

19آيت

ترجمو — فاطر 19

سوره فاطر آيت 19 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ انڌو ۽ سڄو برابر نه آھن.

سوره آيت 19/45 — سوره فاطر فاطر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فاطر ٻڌو, سوره فاطر ترجمو, سوره فاطر mp3, سوره فاطر pdf. آيت 17–21. سنڌيءَ ۾: اردو.