ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- الأَعْمَىٰ: کسی که از دیدن حق نابیناست، یعنی کافر.
- البَصِيرُ: کسی که حق را میبیند و آن را درک میکند، یعنی مؤمن.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه شریفه بیان میکند که هرگز کافر و مؤمن در پیشگاه خدا و در مقام و منزلت، یکسان و برابر نیستند. همانطور که شخص نابینا و شخص بینا هرگز با یکدیگر مساوی و برابر نیستند، کافر که از دیدن نور حق و هدایت نابیناست نیز با مؤمنی که چشم دلش باز است و راه حق را دیده و از آن پیروی میکند، هرگز برابر نخواهد بود. این تشبیه زیبا، تفاوت بنیادین میان اهل ایمان و اهل کفر را به تصویر میکشد؛ چرا که کافر در تاریکی جهل و گمراهی سرگردان است و مؤمن در پرتو نور ایمان و هدایت، راه سعادت را میپیماید. این برابری نداشتن، هم در دنیا و هم در آخرت آشکار است؛ چرا که سرنوشت این دو گروه در قیامت نیز کاملاً متفاوت خواهد بود.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به ما میآموزد که ارزش و جایگاه انسانها نزد خداوند به ایمان و عمل صالح است، نه به ظاهر، ثروت یا نسب.
- ایمان همچون نوری است که چشم دل را بینا میکند و انسان را از تاریکیهای جهل و گمراهی نجات میدهد؛ بنابراین باید برای کسب این نور و بینایی تلاش کنیم.
- این آیه ما را به شکرگزاری نعمت بزرگ هدایت و ایمان دعوت میکند و یادآور میشود که نباید نعمت بینایی دل را با نعمتهای مادی دنیا معاوضه کنیم.
- تفاوت میان مؤمن و کافر، تفاوتی بنیادین و اساسی است و نباید انتظار داشت که این دو گروه در پیشگاه خداوند یکسان دیده شوند؛ این حقیقت، مؤمنان را به پایداری در راه حق و دوری از گمراهی ترغیب میکند.
📜 آیه 17-21 — فاطر
ترجمه — فاطر 19
سوره فاطر آیه 19 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : نابينا و بينا برابر نيستند،سوره آیه 19/45 — فاطر فاطر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فاطر گوش دهید, فاطر ترجمه, فاطر mp3, فاطر pdf. آیه 17–21. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










