翻译 — Tafsir
词汇含义:
- الأعمى:指盲人,此处比喻心灵盲目、不辨真理之人。
- البصير:指视力正常者,此处比喻心明眼亮、洞察真理之人。
经文解释:
清高的真主在这节经文中以鲜明的比喻阐明了真理与虚妄、信仰与迷误之间的根本区别:盲人与明眼人绝不可能等同,同样,心灵盲目、拒绝真理的悖逆者,与心灵明亮、遵循正道并接受引导的信士,也绝不可能处于同一境地。这正如黑暗与光明无法相等,凉爽的荫影与灼热的毒风无法相等,活人(心灵因信仰而生机勃勃)与死人(心灵因迷误而僵死)无法相等。
真主以此比喻教导世人:信士因信仰而获得内心的光明与安宁,如同明眼人行走在光明坦途;悖逆者因否认真理而陷入心灵的黑暗与迷误,如同盲人在黑暗中摸索。这两类人无论在今生的地位、品性,还是后世的归宿上,都截然不同——信士将获得永恒的乐园与真主的喜悦,而悖逆者将面临真主的恼怒与火狱的刑罚。
劝诫与引导:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文提醒我们,真主以最生动的比喻向我们阐明真理,让我们看清信仰的价值与迷误的后果。真主是全聪的、全明的,祂知道谁的心是向善的、谁的心是封闭的。先知(愿真主赐福他并赐他平安)的使命只是传达与警告,正如真主所说:“你只是一个警告者。”引导只在于真主,祂使祂所意欲者听到真理的召唤并接受它。
让我们珍惜真主赐予我们的理智与光明,不要让自己成为心灵盲目之人。趁生命尚存、机会尚在,让我们睁开内心的眼睛,追随真理之光,远离迷误的黑暗。真主的慈恩之门永远敞开,只要仆人回头,真主必接纳他。愿我们都能成为明眼之人,行走在真主喜悦的道路上,获得两世的幸福与成功。
📜 节 17-21 — 章 创造者章
翻译 — 创造者章 19
章 创造者章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 盲人和非盲人不相等,章 节 19/45 — 章 创造者章 فاطر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 创造者章 聆听, 章 创造者章 翻译, 章 创造者章 mp3, 章 创造者章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








