قرآن کریم › یس › آیت 59
یس · 59/83
ترجمه تلفظ — یس
وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ  ۝٥٩
🔤 Transliteration
Wamtaazul Yawma ayyuhal mujrimoon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
و (فرمان می‌دهیم) ای مجرمان! امروز (از مؤمنان) جدا شوید
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
اى گناهكاران، امروز كنارى گيريد.
🎧 شنیدن

📜 آیت 57-61 — یس

57لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ 
در آنجا برای آنها میوه‌هایی است و هر چه بخواهند در اختیارشان خواهد بود
58سَلَٰمٌ قَوۡلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ 
سلام بر شما، این سخنی است از جانب پروردگار مهربان
59وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ 
و (فرمان می‌دهیم) ای مجرمان! امروز (از مؤمنان) جدا شوید
60۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 
ای فرزندان آدم! آیا به شما دستور ندادم که شیطان را عبادت نکنید، چرا که او دشمنی آشکار برای شماست؟
61وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسۡتَقِيمٌ 
و اینکه مرا عبادت کنید، این راه راست است
→ آیت 58 📖 یس آیت 60 ←
یسفهرست قرآن
83آیت
MeccanRevelation
59آیت

ترجمه — یس 59

سوره آیت 59/83 — یس يس (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: یس شنیدن, یس ترجمه, یس mp3, یس pdf. آیت 57–61. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers