Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Vamtāzū: Ajraling, bo'linib chiqing, alohida bo'ling.
- Al-mujrimūn: Gunohkorlar, jinoyatchilar, osiy kofirlar.
Tafsir:
Qiyomat kunida gunohkor kofirlarga nido qilinib, ularga shunday deyiladi: "Ey gunohkorlar! Bugun sizlar mo'minlardan ajraling va ularning safidan butunlay chiqib ketinglar! Endi sizlar bilan ular orasida hech qanday yaqinlik, aloqa va birlik yo'q. Chunki sizlarning amallaringiz, e'tiqodingiz va taqdiringiz ularnikidan tubdan farq qiladi. Sizlar dunyoda kufr va gunoh yo'lini tutdingiz, ular esa iymon va toat yo'lini. Endi har bir guruh o'z amaliga yarasha jazosini oladi. Sizlar do'zaxga, ular esa jannatga hukm qilindingiz. Bas, endi bir-biringizdan butunlay ajraling, chunki sizlar ular bilan birga bo'lishga loyiq emassizlar."
Bu xitob ular uchun eng og'ir azob va eng katta xorlikdir. Chunki ular nafaqat azoblanadilar, balki mo'minlardan ajratilib, ularning jamoatidan ham mahrum qilinadilar. Bu ularning qalblariga do'zax azobidan ham og'irroq ta'sir qiladi.
Foydalar:
- Bu oyatdan musulmon kishi uchun eng katta ibrat shuki, inson o'z e'tiqodi va amali bilan o'z taqdirini belgilaydi. Kimki iymon va solih amal yo'lini tutsa, oxiratda mo'minlar safida bo'ladi, kimki kufr va gunoh yo'lini tutsa, gunohkorlar safiga qo'shiladi.
- Qiyomat kuni mo'minlar va kofirlar o'rtasida hech qanday yaqinlik bo'lmaydi. Bu dunyoda qarindoshlik, do'stlik va boshqa aloqalar qanchalik mustahkam bo'lmasin, oxiratda faqat iymon va amal asosidagi aloqalar qoladi.
- Ushbu oyat musulmon kishini doimo o'zini tekshirishga, gunohlardan yiroq bo'lishga va iymonini mustahkamlashga chorlaydi. Chunki oxiratda ajralish va xorlikdan qutulishning yagona yo'li — bu dunyoda to'g'ri yo'ldan borishdir.
- Bu oyatda Alloh taoloning adolati namoyon bo'ladi. U zot hech kimga zulm qilmaydi, balki har kimni o'z amaliga yarasha mukofotlaydi yoki jazolaydi. Gunohkorlarning mo'minlardan ajratilishi ham ayni adolatdir, chunki ular o'zlari bu ajralishni o'z kufrlari bilan kasb qilganlar.
- Musulmon kishi bu oyatdan saboq olib, har doim yaxshi amallar qilishga, gunohlardan tiyilishga intilishi kerak. Chunki oxiratdagi azob-uqubatlar va xorliklardan qutulishning yagona yo'li — Allohga iymon keltirish va Uning amrlariga itoat qilishdir.
📜 Oyat 57-61 — Yosin surasi
Tarjima — Yosin 59
Yosin surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй жиноятчилар! Бугунги кунда сиз ажралингиз!Sura Oyat 59/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 57–61. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








