ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَامْتَازُوا: الگ ہو جاؤ، علیحدہ ہو جاؤ، جدا ہو جاؤ۔
- الْيَوْمَ: آج، اس دن (یعنی قیامت کے دن)۔
- الْمُجْرِمُونَ: مجرم، گنہگار، کافر اور مشرک۔
تفسیر:
قیامت کے دن جب سب لوگ اللہ کے سامنے حاضر ہوں گے تو اہل ایمان اور اہل کفر کے درمیان فیصلہ ہو چکا ہوگا۔ اس وقت مجرموں سے کہا جائے گا: "اے مجرمو! آج تم الگ ہو جاؤ، مومنوں سے جدا ہو جاؤ، ان کے قریب نہ رہو۔" یہ ایک سخت حکم ہوگا جو انہیں ذلت اور رسوائی کے ساتھ دیا جائے گا۔
یہ علیحدگی صرف جسمانی نہیں ہوگی بلکہ ان کے انجام، ان کے مقام اور ان کی صفات کے اعتبار سے بھی ہوگی۔ مومنوں کا مقام جنت ہے اور مجرموں کا مقام جہنم۔ جس طرح دنیا میں ان کے راستے الگ تھے، اسی طرح آخرت میں بھی ان کی منزلیں الگ ہوں گی۔ یہ حکم اس لئے دیا جائے گا تاکہ انہیں معلوم ہو جائے کہ ان کا انجام کتنا برا ہے اور وہ اہل ایمان کی صفوں میں کبھی شامل نہیں ہو سکتے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگی میں کس صف میں کھڑے ہیں؟ کیا ہم مومنوں کے ساتھ ہیں یا مجرموں کے ساتھ؟ اگر آج ہم اللہ کے احکام سے منہ موڑیں گے اور گناہوں پر اصرار کریں گے تو کل قیامت کے دن ہمیں بھی یہی سنا دیا جائے گا کہ "الگ ہو جاؤ"۔ لیکن اگر ہم آج اللہ کی رحمت کی طرف رجوع کریں، توبہ کریں اور نیک اعمال کریں تو ہم ان مومنوں میں شامل ہوں گے جنہیں جنت کی خوشخبری دی جائے گی۔ اللہ تعالیٰ بہت مہربان ہے، وہ ہر گنہگار کی توبہ قبول کرتا ہے، بس شرط یہ ہے کہ ہم سچے دل سے اس کی طرف لوٹ آئیں۔ آج کا دن ہمارے لئے موقع ہے، کل کا دن فیصلے کا دن ہوگا۔
📜 آیت 57-61 — یس
ترجمہ — یس 59
سورہ یس آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور گنہگارو! آج الگ ہوجاؤسورہ آیت 59/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








