Sure Ya-Sin — Vers 59

Bedeutung der Schlüsselwörter:

• وَامْتَازُوا: Trennt euch ab, sondert euch ab, entfernt euch.
• الْمُجْرِمُونَ: Die Verbrecher, die Sünder, diejenigen, die sich durch Unglauben und Missetaten gegen Allah vergangen haben.

Tafsir (Erläuterung):

Am Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die Abrechnung beginnt und die Wahrheit für jeden klar wird, ergeht ein strenger Befehl an die Sünder und Ungläubigen. Es wird ihnen gesagt: „Sondert euch ab, ihr Verbrecher!“ Das bedeutet, sie sollen sich von den Gläubigen trennen und nicht in ihrer Nähe verweilen. Denn zwischen den beiden Gruppen besteht ein fundamentaler Unterschied – nicht nur in ihren Taten im Diesseits, sondern auch in ihrem endgültigen Schicksal im Jenseits.

Die Gläubigen, die Allah angebetet und nach Seinen Geboten gelebt haben, werden zu den Gärten der Seligkeit geführt, während die Ungläubigen und Sünder, die das Leben in Sünden und Widersetzlichkeit verbracht haben, zu einem schrecklichen Ende bestimmt sind. Aus diesem Grund wird ihnen befohlen, sich von den Gläubigen zu trennen, damit jeder zu seinem Platz geht – die einen zur ewigen Glückseligkeit, die anderen zur gerechten Strafe.

Diese Trennung ist nicht nur eine räumliche, sondern auch eine symbolische: Sie zeigt, dass es keine Verbindung zwischen dem Glauben und dem Unglauben gibt, zwischen Gehorsam und Sünde. Der Tag des Gerichts ist der Tag, an dem jede Seele für das erntet, was sie gesät hat.

Eine ermahnende und einladende Botschaft:

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an alle, die in Sünden leben und sich von Allah abwenden. Sie erinnert uns daran, dass der Tag kommen wird, an dem niemand für einen anderen eintreten kann und jeder allein vor seinem Herrn stehen wird. Doch gleichzeitig ist sie eine Einladung zur Umkehr: Allah öffnet die Tür der Reue bis zum letzten Atemzug. Wer heute zu Allah zurückkehrt, aufrichtig bereut und gute Taten vollbringt, der wird am Jüngsten Tag nicht zu den Verbrechern gehören, sondern zu den Erfolgreichen, die in die Gärten des Paradieses eintreten dürfen. Nutzen wir diese Gelegenheit im Diesseits, um unseren Platz unter den Gläubigen zu sichern, bevor der Tag kommt, an dem die Trennung endgültig ist und keine zweite Chance mehr gewährt wird.