ژباړه — Tafsir
د معنیٰ پرده:
- وامْتَازُوا: بېل شئ، جلا شئ، له نورو څخه پرده شئ.
- الْيَوْمَ: نن، د قیامت په ورځ.
- الْمُجْرِمُونَ: مجرمان، ګناهګاران، کافران.
تفسیر:
د قیامت په ورځ به مجرمانو (کافرانو او ګناهګارانو) ته وویل شي: نن له مومنانو څخه بېل او جلا شئ! دا یوه جلاوالی به د دوی د بدبختۍ او رسوایۍ نښه وي. دوی به له مومنانو څخه په بشپړه توګه پرده کړل شي، ځکه چې د دوی جزا او سزا له مومنانو سره هیڅ مشترکه نه ده. لکه څنګه چې په دې نړۍ کې د دوی عملونه او صفات له مومنانو سره توپیر درلود، په آخرت کې به هم د دوی ځای او حالت له مومنانو سره په بشپړه توګه جلا وي. دا خبره به د دوی لپاره ډېره سخته او دردونکې وي، ځکه چې دوی به په دې وخت کې په بشپړه توګه پوه شي چې د دوی پایله څومره بد او د مومنانو پایله څومره ښکلې ده.
فايدې:
- د عدل او انصاف ثبوت: دا آیت ښیي چې الله تعالی په بشپړه توګه عادل دی او هر چا ته به د هغه د عملونو مطابق جزا ورکړي. نیک او بد به هیڅکله سره برابر نه وي.
- د اعمالو پایله: دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د دوی نیک عملونه به ضایع نه شي، او مجرمانو ته خبرداری ورکوي چې د دوی بد عملونه به یقیناً پایله ولري.
- د ایمان ارزښت: له دې آیت څخه معلومېږي چې ایمان او تقوا څومره لوړ ارزښت لري، ځکه چې په آخرت کې به مومنان له مجرمانو څخه جلا او په جنت کې به ځای پر ځای شي.
- د توبې فرصت: دا آیت د هغو کسانو لپاره چې لا تر اوسه په ګناه کې ژوند کوي، یو څراغ او خبرداری دی چې تر مرګ مخکې دې توبه وکړي او له مجرمانو سره د یوځای کېدو څخه دې ځان وژغوري.
- د قیامت حتمیت: دا آیت د قیامت د ورځې حتمي راتګ او د هغې د حساب او کتاب یادونه کوي، چې انسان دې تل د دې ورځې لپاره چمتو وي.
📜 آیت 57-61 — سورت يس
ژباړه — يس 59
سورت يس آیت 59 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (وبه ویل شي:) اى مجرمانو! تاسو نن ورځ بېل…سورت آیت 59/83 — سورت يس يس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يس واورئ, سورت يس ژباړه, سورت يس mp3, سورت يس pdf. آیت 57–61. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








