Surah Yasin — Câu Kinh 59

1. معاني الكلمات:

• وَامْتَازُوا: hãy tách ra, hãy rời khỏi, hãy phân biệt rõ ràng.
• الْمُجْرِمُونَ: những kẻ tội lỗi, những kẻ phạm tội, ở đây chỉ những người vô đức tin và những kẻ đa thần.

1. Giải thích câu Kinh:

Trong Ngày Phán Xét, Allah sẽ phán với những kẻ vô đức tin và những kẻ đa thần rằng: Hãy tách khỏi những người có đức tin, hãy rời xa họ và đứng riêng ra. Sự tách biệt này là bởi vì phần thưởng của hai nhóm hoàn toàn khác nhau, và phẩm chất của họ cũng không giống nhau. Những người có đức tin xứng đáng với Thiên Đàng và sự gần gũi với Allah, còn những kẻ tội lỗi xứng đáng với Hỏa Ngục và sự xa cách. Vì vậy, không thích hợp để họ ở cùng nhau trong Ngày đó. Những kẻ phạm tội sẽ bị tách khỏi những người có đức tin, khỏi Thiên Đàng và khỏi lòng thương xót của Allah, để họ nhận lấy hình phạt thích đáng cho những gì họ đã làm trên thế gian.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hành động trên thế gian này đều có hậu quả rõ ràng trong Ngày Phán Xét, và sự công bằng của Allah là tuyệt đối.
• Nó khuyến khích người có đức tin kiên định trên con đường chính đạo, bởi vì phần thưởng dành cho họ là được ở cùng với những người công chính và được gần gũi với Allah.
• Nó cảnh tỉnh những ai đang lầm đường lạc lối, rằng tội lỗi sẽ dẫn đến sự tách biệt và xa cách khỏi lòng thương xót của Allah, và rằng việc quay trở lại với Ngài bằng sự sám hối là con đường duy nhất để được cứu rỗi.
• Câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah đối với những người có đức tin, khi Ngài phân biệt rõ ràng giữa họ và những kẻ tội lỗi, để họ không phải chịu chung hình phạt.
• Nó mời gọi con người suy ngẫm về sự ngắn ngủi của cuộc sống thế gian và tầm quan trọng của việc chuẩn bị cho Ngày Sau, bằng cách làm những việc thiện và tránh xa những điều sai trái.
• Cuối cùng, nó khẳng định rằng Islam là con đường đưa đến sự cứu rỗi và thành công thực sự, và rằng việc tuân theo Kinh Qur'an cùng những lời dạy của Thiên Sứ là cách để được ở cùng những người công chính trong Ngày Phán Xét.