یس · 59/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ۝٥٩
Wamtaazul Yawma ayyuhal mujrimoon
📖 ئۇيغۇرچە
(گۇناھكارلارغا) «ئى گۇناھكارلار! بۈگۈن (بىر تەرەپكە) ئايرىلىڭلار» (دېيىلىدۇ)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • وَامْتَازُوا: ئايرىلىڭلار، ئايرىم بولۇڭلار، يىراقلىشىڭلار.
  • الْمُجْرِمُونَ: گۇناھكارلار، كاپىرلار، شېرىك كەلتۈرگۈچىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ مەنزىرىسىنى سۈرەتلەيدۇ. ئاللاھ تەئالا شۇ كۈندە كاپىرلارغا ۋە گۇناھكارلارغا: «ئەي گۇناھكارلار! بۈگۈن مۆمىنلەردىن ئايرىلىڭلار، ئۇلار بىلەن بىرگە بولماڭلار» دەپ ئېيتىدۇ. چۈنكى بۇ كۈندە ھەر كىم ئۆز ئەمىلىگە يارىشا جازا ياكى مۇكاپات ئالىدۇ. مۆمىنلەر جەننەتكە، كاپىرلار دوزاخقا كېتىدۇ. ئۇلارنىڭ ئارىسىدا ھېچقانداق ئالاقە قالمايدۇ، ھەتتا بىر-بىرىنى كۆرەلمەيدۇ. بۇ ئايرىلىش ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى ئەمەللىرى ۋە سۈپەتلىرىنىڭ پەرقلىق بولغانلىقى ئۈچۈندۇر. مۆمىنلەر ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل بىلەن، كاپىرلار كۇفرى ۋە يامان ئەمەل بىلەن ئۆتكەن. شۇڭا ئاخىرەتتە ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتىمۇ پەرقلىق بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيادا ياشاۋاتقان ۋاقتىمىزدا ئىمان ۋە ياخشى ئەمەلگە ئەھمىيەت بېرىشىمىز، كاپىرلار ۋە گۇناھكارلارنىڭ يولىدىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى مۆمىنلەر قاتارىدا ھەشر قىلىپ، جەننەتكە كىرىشكە نەسىپ قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 57-61 — یس سۈرىسى

57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (تۈرلۈك) مېۋىلەر بار، ئۇلار ئۈچۈن جەننەتتە (ئۇلارنىڭ) كۆڭلى تارتقان نەرسىلەر بولىدۇ
58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
مېھرىبان پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن (ئۇلارغا) سالام دېيىلىدۇ
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
(گۇناھكارلارغا) «ئى گۇناھكارلار! بۈگۈن (بىر تەرەپكە) ئايرىلىڭلار» (دېيىلىدۇ)
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
سىلەرگە (پەيغەمبەرلىرىم ئارقىلىق): «ئى ئادەم بالىلىرى! شەيتانغا چوقۇنماڭلار، ئۇ ھەقىقەتەن سىلەرگە ئاشكارا دۈشمەندۇر، ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار، بۇ توغرا يولدۇر» دەپ تەۋسىيە قىلمىدىممۇ؟
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
سىلەرگە (پەيغەمبەرلىرىم ئارقىلىق): «ئى ئادەم بالىلىرى! شەيتانغا چوقۇنماڭلار، ئۇ ھەقىقەتەن سىلەرگە ئاشكارا دۈشمەندۇر، ماڭىلا ئىبادەت قىلىڭلار، بۇ توغرا يولدۇر» دەپ تەۋسىيە قىلمىدىممۇ؟
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
59ئايەت

تەرجىمە — یس 59

یس سۈرىسى ئايەت 59 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (گۇناھكارلارغا) «ئى گۇناھكارلار! بۈگۈن (بىر تەرەپكە) ئايرىلىڭلار» (دېيىلىدۇ)

سۈرىسى ئايەت 59/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 57–61. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers