سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 59 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌ولاشه‌وه یاخیه‌کان پێیان ده‌وترێت: ئاده‌ی تاوانبارو گوناهکاران، جیاببنه‌وه‌.

یاسین · 59/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wamtaazul Yawma ayyuhal mujrimoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌ولاشه‌وه یاخیه‌کان پێیان ده‌وترێت: ئاده‌ی تاوانبارو گوناهکاران، جیاببنه‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

وَامْتَازُوا: جیا جودا بن، خۆ دوور بگرن، له یەکتری جودا بن.
الْمُجْرِمُونَ: تاوانباران، گوناهكاران، كافر و بێباوەڕان.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤ! ڕۆژێك دێت كە هەموو مرۆڤەكان لەبەردەم دادگای دادپەروەری خودا ڕادەوەستن. لەو ڕۆژەدا، فەرمانێكی گەورە لەلایەن خوای گەورەوە بۆ تاوانباران دەردەچێت: "ئەی تاوانباران! ئەمڕۆ جیا بنەوە لە باوەڕداران، خۆتان لە ئیمانداران دوور بگرن و لەوان جودا بن!"

ئەم جیابوونەوەیە تەنها جیابوونەوەیەكی جەستەیی نییە، بەڵكو جیابوونەوەیەكی ڕیشەیی و بنەڕەتییە. چونكە ئەوانەی كە لە ژیانی دنیادا ڕێگای گوناه و تاوان و كوفریان گرتبووەبەر، لەو ڕۆژەدا نابێت لەگەڵ ئیمانداران و پاكەكاندا بن. جیابوونەوەیەك كە لە بنەڕەتدا لە ژیانی دنیاوە دەستی پێكردووە: ئیمانداران ڕێگای ڕاستییان گرتۆتەبەر و تاوانباران ڕێگای چەوت و گومڕاییان.

ئەی خوشك و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە پەیامێكی گەورەی بۆ هەیە: لەم ژیانەدا هەر كەس بە كردەوەكانی خۆی جیا دەكرێتەوە. ئەگەر بتەوێت لەو ڕۆژەدا لەگەڵ ئیمانداران بیت و لە تاوانباران جیا نەبیتەوە، ئەوا ئەمڕۆ لە ژیانی دنیادا ڕێگای ئیمان و چاكە بكەوە. واز لە گوناه و تاوان بهێنە و بگەڕێوە بۆ لای خوای گەورە، چونكە خوای گەورە بەخشندە و میهرەبانە و تەوبە لە بەندەكانی قبوڵ دەكات.

بەڕاستی، ئەم ڕۆژە ڕۆژێكی سەخت و ترسناكە بۆ تاوانباران، بەڵام بۆ ئیمانداران ڕۆژێكی خۆشی و شادییە. با هەرگیز لە یاد نەكەین كە ڕۆژێك دێت كە هەموومان لەبەردەم دادگای دادپەروەری خودا ڕادەوەستین و بەپێی كردەوەكانمان جیا دەبینەوە. نوێژ و ڕۆژوو و چاكەكاری و خۆشەویستی بۆ خەڵكی، هەموو ئەمانە ڕێگای ڕزگاریین لەو ڕۆژەدا.

📜 ئایه‌ت 57-61 — سوڕەتی یاسین

57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

میوه‌هاتی زۆرو جۆراو جۆریان له‌وێدا پێشکه‌ش ده‌کرێت، هه‌روه‌ها هه‌رچی داوای بکه‌ن و حه‌زی لێ بکه‌ن ده‌ستبه‌جێ ئاماده‌یه (له خواردن و خواردنه‌وه‌، له جل و به‌رگی جوان، له جێگه‌و ڕێگه‌ی خۆش، له هۆکاری هاتوچۆ، له هه‌زاران نازو نیعمه‌تی بێشومار).

58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ

هاوڕێ له‌گه‌ڵ سڵاو ڕێزدا له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری میهره‌بان و دلۆڤانه‌وه‌.

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

له‌ولاشه‌وه یاخیه‌کان پێیان ده‌وترێت: ئاده‌ی تاوانبارو گوناهکاران، جیاببنه‌وه‌.

60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ

ئه‌وسا خوای گه‌وره گله‌یی له یاخیه‌کانی نه‌وه‌ی ئاده‌م ده‌کات و ده‌فه‌رموێت: ئه‌ی نه‌وه‌ی ئاده‌م، مه‌گه‌ر من پێم ڕانه‌گه‌یاندن که شه‌یتان نه‌په‌رستن، چونکه ئه‌و به‌ڕاستی دوژمنی ئاشکراتانه‌.

61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

به‌ڵکو ته‌نها من بپه‌رستن که هه‌ر ئه‌مه‌یه ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و دروست.

→ ئایه‌ت 58 📖 یاسین ئایه‌ت 60 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

59ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 59

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 59 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌ولاشه‌وه یاخیه‌کان پێیان ده‌وترێت: ئاده‌ی تاوانبارو گوناهکاران، جیاببنه‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 59/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 57–61. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3