Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- فَاسْتَفْتِهِمْ : Demande-leur, interroge-les.
- لَازِبٍ : Argile collante, qui s'attache à la main.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) d'interroger les mécréants de La Mecque qui nient la résurrection, par manière de reproche et de défi, en leur demandant : « Est-ce votre création qui est plus difficile, ou celle de ce que Nous avons créé ? » C'est-à-dire : est-ce que vous, êtres humains, êtes plus puissants et plus impressionnants dans votre création que les cieux, la terre, les anges et les autres créatures majestueuses que Nous avons façonnées ? La réponse est évidente : la création de ces merveilles est bien plus grande et plus difficile que la création de l'homme. Si Allah a pu créer tout cela, alors la résurrection des hommes est chose aisée pour Lui.
Ensuite, Allah rappelle l'origine humble de l'être humain en disant : « Nous les avons créés d'une argile collante », c'est-à-dire que Nous avons créé leur père Adam d'une boue visqueuse et adhérente. Si leur origine est si faible et si simple, comment peuvent-ils nier le retour à la vie après la mort ? Celui qui a créé la première fois à partir de cette argile est tout à fait capable de ressusciter les créatures une seconde fois.
Leçons tirées de ce verset :
- La puissance d'Allah est absolue : Celui qui a créé les cieux, la terre et les anges est capable de ressusciter les morts.
- L'être humain doit méditer sur son origine humble pour ne pas s'enorgueillir et pour reconnaître la grandeur de son Créateur.
- Le défi lancé aux mécréants ici-bas est une preuve de la vérité de la résurrection, car la création première est la preuve la plus éclatante de la possibilité de la création seconde.
- Ce verset invite à la réflexion sur la création de l'univers et de l'homme, ce qui renforce la foi et la soumission à Allah.
📜 Verset 9-13 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 11
Sourate As-Saffat Verset 11 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que…Sourate Verset 11/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 9–13. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










