Sura Es-Saffat — Ajet 11

Značenja riječi:

• Festeftihim – upitaj ih, pitaj njih (Kurejšije) pitanjem koje ukazuje na čuđenje i ukor.
• Lazib – ljepljiva glina, ona koja se lijepi za ruku.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah kaže Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem: Upitaj ove nevjernike koji poriču proživljenje i smatraju da je to nemoguće – jesu li oni teže i veće stvorenje od onoga što smo Mi stvorili od nebesa, Zemlje, meleka i ostalih veličanstvenih stvorenja? Zaista, Mi smo njihovog praoca Adema stvorili od ljepljive gline koja se lijepi, a oni su potomstvo tog slabog stvorenja. Ako su u stanju povjerovati da su ova velika stvorenja nastala bez prethodnog postojanja, zašto onda poriču mogućnost ponovnog stvaranja čovjeka nakon smrti? Zar Onaj koji je sposoban stvoriti nebesa i Zemlju nije sposoban i da ih ponovo oživi?

Allah, dželle šanuhu, ukazuje na slabost ljudskog porijekla – čovjek je stvoren od ljepljive gline, što je najniži oblik stvaranja, a ipak se oholog ponaša i poriče ono što je lahko Allahu, dok su mnogo veća stvorenja od njega svjedočanstvo Allahove moći.

Pouke iz ajeta:

• Ajet nas uči da je vjerovanje u proživljenje lahko za Onoga koji je stvorio nebesa i Zemlju, te da je čovjekovo porijeklo od slabe gline dokaz da nema razloga za oholost i poricanje Allahove moći.
• Razmišljanje o veličini Allahovog stvaranja jača vjeru i otklanja sumnje u Allahovu moć da ponovo oživi mrtve.
• Čovjek koji spozna slabost svog porijekla i početka postaje ponizan pred svojim Gospodarom i priznaje Njegovu moć, što ga vodi ka iskrenom vjerovanju i pokornosti.