Plemeniti Kuran › Es-Saffat › Ajet 11
Es-Saffat · 11/182
Prijevod Transliteracija — Es-Saffat
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ ۝١١
🔤 Transliteration
Fastaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnaa; innaa khalaqnaahum min teenil laazib
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Upitaj ih da li je teže njih stvoriti ili sve ostalo što smo stvorili? – Njih stvaramo od ljepljive ilovače.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Allah'a eş koşanlara sor: Kendilerini yaratmak mı daha zordur, yoksa Bizim yarattığımız gökleri yaratmak mı? Aslında Biz kendilerini özlü ve yapışkan çamurdan yaratmışızdır.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 9-13 — Es-Saffat

9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
da ih otjeraju: njih čeka patnja neprekidna,
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
a onoga koji što ugrabi – stigne svjetlica blistava.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Upitaj ih da li je teže njih stvoriti ili sve ostalo što smo stvorili? – Njih stvaramo od ljepljive ilovače.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Ti se diviš a oni se rugaju,
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
a kada im se savjeti upućuju oni ih ne prihvaćaju,
← Ajet 10 📖 Es-Saffat Ajet 12 →
Es-SaffatIndeks Kurana
182Ajet
MekanskaRevelation
11Ajet

Prijevod — Es-Saffat 11

Sura Es-Saffat Ajet 11 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Upitaj ih da li je teže njih stvoriti ili sve…

Sura Ajet 11/182 — Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Saffat Slušaj, Es-Saffat Prijevod, Es-Saffat mp3, Es-Saffat pdf. Ajet 9–13. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers