سوره صافات — آیه 11

معانی کلمات:

• فَاسْتَفْتِهِمْ: از آنان بپرس و بازخواست کن (به صورت توبیخ و سرزنش).
• أَشَدُّ خَلْقًا: آفرینش سخت‌تر و نیرومندتر.
• طِينٍ لَّازِبٍ: گِلِ چسبنده‌ای که به دست می‌چسبد و به هم می‌چسبد.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! از منکران رستاخیز بپرس و آنان را سرزنش کن: آیا آفرینش شما (آدمیان) سخت‌تر و دشوارتر است، یا آفرینش آنچه ما آفریده‌ایم؛ مانند آسمان‌ها، زمین، فرشتگان و سایر مخلوقات عظیم؟ بی‌گمان، شما از گِلِ چسبنده‌ای آفریده شده‌اید که نهایت سستی و ضعف را دارد. پس چگونه آفرینش دوباره شما پس از مرگ، برای ما دشوار باشد، در حالی که آفرینش نخستین شما از این گِلِ ناچیز، برای ما آسان بود؟ این استدلال روشن، نشان می‌دهد که قدرت خداوند بر آفرینش مجدد، کاملاً ممکن و آسان است و انکار آن جز نادانی و سرکشی نیست.

فواید و پیام‌های آیه:

• این آیه ما را به تفکر در آفرینش شگفت‌انگیز آسمان‌ها و زمین دعوت می‌کند تا عظمت خالق را بهتر بشناسیم و به قدرت بی‌پایان او ایمان آوریم.
• یادآوری می‌شود که آفرینش انسان از گِلِ چسبنده، نشانه‌ای از لطف و حکمت خداوند است که موجودی ضعیف را به این زیبایی و پیچیدگی آفریده است.
• این آیه امیدواری می‌دهد که رستاخیز و زندگی دوباره، نه تنها دشوار نیست، بلکه برای خدایی که جهان هستی را آفریده، بسیار آسان است؛ پس با آرامش خاطر به وعده‌های الهی اعتماد کنیم.
• دعوتی است به تواضع و فروتنی؛ زیرا انسان با وجود ضعف ذاتی خود، نباید در برابر خالق مغرور شود و قدرت او را نادیده بگیرد.