Sura As-Saffat — Versetto 11

Spiegazione delle parole:

• "Isteftihim": Chiedi loro, interrogali.
• "Lazib": Argilla appiccicosa e aderente, che si attacca alle mani.

Interpretazione della nobile ayah:

Il Signore Glorioso ordina al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di interrogare i miscredenti della Mecca che negano la resurrezione, con un tono di rimprovero e di prova evidente: "Chiedi loro: siete voi più difficili da creare o coloro che abbiamo creato Noi?" — riferendosi ai cieli, alla terra, agli angeli e a tutte le maestose creature che testimoniano la grandezza del Creatore. Se essi riconoscono che la creazione dei cieli e della terra è più grande della creazione dell'essere umano, come possono negare la resurrezione? Colui che ha creato tutto questo è certamente capace di riportare in vita i morti.

Poi il Signore spiega la debolezza dell'origine umana: "In verità li abbiamo creati da argilla appiccicosa" — cioè il loro padre Adamo fu creato da fango aderente e coeso. Se l'essere umano proviene da un'origine così umile e debole, come può mostrare arroganza e negare il potere di Colui che lo ha creato? La creazione dell'uomo da un'origine semplice è una prova della grandezza di Allah e della Sua capacità di creare e rinnovare la creazione.

Messaggio e riflessione:

Cari fratelli e sorelle, questa ayah ci invita a riflettere sulla nostra origine e sulla grandezza del nostro Creatore. Quando l'essere umano contempla la propria debolezza e l'immensità dell'universo, il suo cuore si riempie di umiltà e sottomissione ad Allah. La fede nella resurrezione non è una questione impossibile, ma una promessa di Colui che ha creato i cieli e la terra senza fatica. Come possiamo dubitare del potere di Allah mentre vediamo intorno a noi le Sue meraviglie? La meditazione sulla creazione è una porta che conduce alla certezza e alla fede sincera. Che Allah ci renda tra coloro che riflettono e credono con cuore saldo!