Сура Ас-Саффат — Стих 11

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• فَاسْتَفْتِهِمْ: попитай ги, поискай от тях отговор.
• أَشَدُّ خَلْقًا: по-силни в сътворението, по-могъщи по създаване.
• طِينٍ لَّازِبٍ: лепкава глина, която се залепва.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах се обръща към Своя Пророк, мир нему, с наставление да попита онези, които отричат възкресението, като им зададе въпрос, който ги кара да се замислят: нима те са по-трудно и по-могъщо сътворени, или онова, което Ние вече сме сътворили – небесата, земята, планините, ангелите и всичко останало в тях? Ако Аллах е способен да сътвори тези огромни и величествени творения, то възкресяването на хората е още по-леко и по-просто за Него. След това Аллах пояснява, че Той е сътворил праотеца им Адам от лепкава глина, която се залепва за ръката. Тоест тяхното начало е от слаба и проста материя – глина, а въпреки това те отричат възкресението. Как е възможно да отричат възкресението, след като самите те са сътворени от нещо толкова слабо и просто? Този, Който ги е сътворил от нищо и от лепкава глина, несъмнено е способен да ги върне към живот след смъртта.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи да размишляваме върху сътворението и да сравняваме, за да стигнем до истината чрез разум и доказателство.
• Той показва лекотата на възкресението за Аллах, защото Този, Който е сътворил небесата и земята, може лесно да възкреси хората.
• Напомня ни за нашия произход – от лепкава глина – което ни прави смирени и ни помага да осъзнаем слабостта си и нуждата си от Аллах.
• Насърчава ни да вярваме във възкресението и да се подготвяме за отвъдния живот, като правим добри дела.
• Показва милостта и мъдростта на Аллах в сътворението и Неговата способност да съживява мъртвите, което укрепва вярата и надеждата в сърцата на вярващите.