Sura As-Saffat — Werset 11

Znaczenie słów:

• اسْتَفْتِهِمْ – zapytaj ich, wezwij do odpowiedzi.
• لَازِبٍ – lepka, kleista glina, która przylega do rąk.

Interpretacja (Tafsir):

Zapytaj ich, o Proroku, tych, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu, pytaniem pełnym nagany i upomnienia: „Czy to wy jesteście trudniejsi do stworzenia, czy to, co stworzyliśmy – niebiosa, ziemia, aniołowie i inne wielkie stworzenia?”. Jeśli stworzenie tych ogromnych bytów nie było dla Nas trudne, to tym bardziej wskrzeszenie człowieka jest łatwe. Następnie Bóg przypomina im o ich słabym pochodzeniu: „Zaprawdę, stworzyliśmy ich (waszego praojca Adama) z lepkiej gliny” – gliny, która się klei i przylega do rąk. Skoro człowiek powstał z tak słabego i niskiego materiału, jak może być dumny i zaprzeczać mocy Boga, który go stworzył i który z łatwością może go wskrzesić ponownie?

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas pokory – człowiek, mimo swojej dumy, pochodzi z gliny, a jego istnienie jest całkowicie zależne od woli Boga.
2. Ukazuje wielkość i potęgę Boga – Ten, który stworzył niebiosa i ziemię, jest w stanie wskrzesić człowieka, dlatego wiara w zmartwychwstanie jest logiczną konsekwencją wiary w Boga Stwórcę.
3. Zachęca do refleksji nad początkiem stworzenia – kto uwierzy, że Bóg stworzył go z niczego, ten nie powinien wątpić w moc ponownego stworzenia.
4. Werset ten jest dowodem na to, że wiara w życie po śmierci nie jest sprzeczna z rozumem, lecz jest jego naturalnym dopełnieniem, a człowiek, który rozważa stworzenie, odnajduje w tym drogę do Boga.