সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 11

শব্দার্থ:

• فَاسْتَفْتِهِمْ – তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন, জানতে চান।
• أَشَدُّ خَلْقًا – সৃষ্টিতে অধিক শক্তিশালী।
• طِينٍ لَّازِبٍ – আঠালো কাদামাটি, যা লেগে থাকে।

তাফসীর:

হে নবী! যারা পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে, তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন – তারা কি সৃষ্টিতে অধিক কঠিন ও শক্তিশালী, নাকি সেই সব সৃষ্টি যা আমি সৃষ্টি করেছি? অর্থাৎ আসমান, জমিন, ফেরেশতা, পাহাড়, নক্ষত্ররাজি ইত্যাদি বিশাল ও শক্তিশালী সৃষ্টি। এগুলোর সৃষ্টি মানুষের সৃষ্টির চেয়ে অনেক বেশি কঠিন ও মহান। অথচ যারা এসব মহান সৃষ্টির স্রষ্টাকে মেনে নেয়, তারা কীভাবে মনে করে যে, মানুষকে পুনরায় সৃষ্টি করা অসম্ভব? যিনি এত বড় বড় সৃষ্টি করেছেন, তার পক্ষে মানুষকে পুনরায় জীবিত করা আরও সহজ।

আরও বলা হয়েছে যে, আমি তাদের (আদম সন্তানদের) সৃষ্টি করেছি আঠালো কাদামাটি থেকে। অর্থাৎ তাদের আদি পিতা আদম (আঃ)-কে সৃষ্টি করা হয়েছে এমন এক মাটি থেকে যা লেগে থাকে এবং সহজেই বিচ্ছিন্ন হয় না। এই দুর্বল ও নগণ্য উপাদান থেকে সৃষ্ট মানুষ কীভাবে অহংকার করে এবং পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে? যখন তাদের সৃষ্টির শুরুই ছিল অত্যন্ত দুর্বল উপাদান থেকে, তাহলে পুনরায় সৃষ্টি করা তো আরও সহজ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মহান আল্লাহর ক্ষমতা অসীম। তিনি যেভাবে প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, সেভাবে পুনরায় সৃষ্টি করবেন – এটা তাঁর জন্য অত্যন্ত সহজ।
2. মানুষের উচিত নিজের দুর্বল সৃষ্টির কথা স্মরণ করে আল্লাহর সামনে বিনয়ী হওয়া, অহংকার না করা।
3. আসমান-জমিন, ফেরেশতা, পাহাড় ইত্যাদি মহান সৃষ্টির প্রতি দৃষ্টি দিলে আল্লাহর ক্ষমতা সম্পর্কে বিশ্বাস আরও দৃঢ় হয়।
4. পুনরুত্থানে বিশ্বাস মানুষের জীবনে দায়িত্ববোধ তৈরি করে এবং তাকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
5. যে আল্লাহ এত বড় বড় সৃষ্টি করেছেন, তার পক্ষে মানুষের হিসাব নেওয়া এবং তাদেরকে পুনরায় জীবিত করা মোটেও কঠিন নয়।