Sura As-Saffat — Aya 11

Maana ya Maneno:

• Fastaftihim: Waulize na uwahoji (makafiri wa Makkah) kwa ajili ya kuwafedhehesha na kuwathibitishia makosa yao.
• Lazib: Udongo unaonata na kushikamana, wenye kunata kwa mikono.

Tafsiri ya Aya:

Waulize, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), makafiri wanaoikataa kufufuliwa baada ya kifo: Je, wao ni vigumu zaidi kuumbwa, au viumbe vingine tulivyoviumba kama vile mbingu, ardhi, malaika, na vilivyomo ndani yake? Hakika sisi tuliwaumba wao (baba yao Adamu) kwa udongo unaonata na kushikamana. Na ikiwa wao wameumbwa kutoka kitu dhaifu kama udongo unaonata, basi vipi wanakataa kufufuliwa baada ya kufa, na Mwenyezi Mungu aliyeumba mbingu na ardhi ana uweza wa kuwarudisha tena? Hili ni jambo rahisi kwake kuliko kuumba vitu vikubwa vilivyotajwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu (S.W.T) usio na mipaka, kwamba Yeye ndiye muumba wa vitu vyote vikubwa na vidogo, na hakuna kitu kinachomshinda.
2. Kuwafedhehesha makafiri wanaoikataa kufufuliwa, kwa kuwa wao wenyewe wameumbwa kutokana na udongo dhaifu, na bado wanajiona kuwa wakubwa kuliko viumbe vingine.
3. Kuwakumbusha wanadamu udhaifu wao na asili yao ya kwanza, ili wasijivune na wasijikubali, bali wanyenyekee kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kuthibitisha kwamba kufufuliwa baada ya kifo ni jambo rahisi kwa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye aliyeumba mbingu na ardhi kwa ukubwa wake, anaweza kuwarudisha wanadamu waliokufa.
5. Kuitisha fikra za wanadamu kufikiri katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu, ili wapate kuongoka na kumuamini Mola wao.