ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 11

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• فَاسْتَفْتِهِمْ หมายถึง จงถามพวกเขา (พวกปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ) ด้วยการถามเชิงตำหนิและโต้แย้ง
• لَازِبٍ หมายถึง ดินเหนียวที่เหนียวหนืดติดมือได้

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ ว่า จงถามบรรดาผู้ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพจากชาวมักกะฮ์ด้วยการถามเชิงตำหนิและโต้แย้งว่า พวกเขาเป็นสิ่งที่ยากยิ่งในการสร้างหรือว่าสิ่งที่เราได้สร้างขึ้นมานั้นยากยิ่งกว่า? หมายถึงบรรดาชั้นฟ้าทั้งหลาย แผ่นดิน เทวดา และสิ่งที่อยู่ในนั้น ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่และมหัศจรรย์ในการสร้างยิ่งกว่าการสร้างมนุษย์อย่างแน่นอน

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงชี้ให้เห็นถึงจุดอ่อนของมนุษย์ว่า แท้จริงเราได้สร้างพวกเขาจากดินเหนียวที่เหนียวหนืดติดกันได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ต่ำต้อยและอ่อนแอ แล้วพวกเขาจะปฏิเสธการฟื้นคืนชีพได้อย่างไร ทั้งที่พวกเขาถูกสร้างมาจากสิ่งที่อ่อนแอเช่นนี้? หากผู้ทรงอำนาจสามารถสร้างพวกเขาจากดินเหนียวได้ในครั้งแรก พระองค์ย่อมทรงสามารถทำให้พวกเขากลับมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้งหลังความตายได้อย่างแน่นอน

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การพิจารณาถึงความยิ่งใหญ่ของการสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดที่พิสูจน์ถึงความสามารถของอัลลอฮ์ในการฟื้นคืนชีพมนุษย์อีกครั้งหนึ่ง
2. การที่มนุษย์ถูกสร้างมาจากดินเหนียวที่อ่อนแอ แสดงให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงยกย่องมนุษย์ให้มีเกียรติ แม้จะมีจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยก็ตาม
3. การตั้งคำถามเชิงโต้แย้งในลักษณะนี้ เป็นวิธีการสอนที่ชาญฉลาดในการกระตุ้นให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรองถึงความจริง
4. การศรัทธาในวันฟื้นคืนชีพเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลทางตรรกะ เพราะผู้ที่สามารถสร้างจากความไม่มี ย่อมทรงสามารถทำให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน
5. บทเรียนนี้สอนให้เราถ่อมตน ไม่หยิ่งผยองในสิ่งที่เราเป็น เพราะแท้จริงแล้วต้นกำเนิดของเรานั้นมาจากดินเหนียวที่ต่ำต้อย