As-Saffat · 11/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ ۝١١
Fastaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnaa; innaa khalaqnaahum min teenil laazib
📖 Da Hausa
Ka tambaye su: "Shin sũ ne mafi wuya ga halittawa, kõ, kuwa waɗanda Muka halitta?" Lalle Mũ, Mun halitta su daga lãkã mai ɗauri.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Fastaftihim: Ka tambaye su, ka nemi labarinsu, don nuna musu kuskurensu.
  • Lazib: Laka mai ɗammani wadda ke manne da juna, ba busasshiya ba.

Tafsirin Ayar:

Ya Muhammad, ka tambayi waɗanda suke musun tashin kiyama daga cikin kafiran Makka, don nuna musu rashin dalilinsu: Shin halittarsu ce mafi ƙarfi da girma, ko kuwa halittar waɗanda Muka halitta daga sama, ƙasa, da mala’iku? Lalle ne su kansu ba su da wani ƙarfi a gaban waɗannan halittu masu girma. To yaya suke musun tashin kiyama alhali kuwa Muka halicce su daga laka mai ɗammani wadda take manne da juna? Wannan yana nuna cewa halittarsu ba ta da wuya, domin asalinsu daga wani abu mai rauni ne. Idan Muka iya halicce su daga wannan laka mai rauni, to ba shakka Muna da ikon sake halicce su bayan mutuwa domin tashin kiyama. Amma sun manta da ikon Allah kuma suka yi ta musun abin da ba su da wani dalili na musunsa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna girman ikon Allah wajen halitta, domin halittar sama da ƙasa da mala’iku sun fi halittar ɗan adam girma da ƙarfi, kuma duk da haka Allah ya halicce su cikin sauƙi.
  2. Tunatar da mutum rauninsa da asalinsa na laka, domin ya ƙasƙantar da kai ga Allah kuma ya yarda da ikonsa.
  3. Ƙarfafa imani da tashin kiyama, domin wanda ya iya halitta daga farko, ba shi da wuya ya sake halitta a karo na biyu.
  4. Nuna cewa musun tashin kiyama ba shi da tushe na hankali ko dalili, sai dai jahilci da taurin kai.


📜 Aya 9-13 — Surah As-Saffat

9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Dõmin tunkuɗẽwa kuma sunã da wata azãba tabbatacciya.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Fãce wanda ya fizgi wata kalma, sai yũla mai haske ta bĩ shi.
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Ka tambaye su: "Shin sũ ne mafi wuya ga halittawa, kõ, kuwa waɗanda Muka halitta?" Lalle Mũ, Mun halitta su daga lãkã mai ɗauri.
12بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Ã'a, kã yi mãmãki, alhãli kuwa sunã ta yin izgili.
13وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ
Kuma idan aka tunãtar da su, bã su tunãwa.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — As-Saffat 11

Surah As-Saffat Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka tambaye su: "Shin sũ ne mafi wuya ga halittawa,…

Surah Aya 11/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers