Suuratu As-Saffat — Aaya 167

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja:

• "وَإِنْ" : "E tigi" walla "e pellet".
• "كَانُوا" : "Ɓe laatinoo" (ɓen yimɓe ɓe woni heɓe).
• "لَيَقُولُونَ" : "Ɓe wi'aynoo" (ɓe haalaynoo e tabital).

1. Firo aaye nden:

Alla no humpita ɗume sirkooɓe Makka ɓen wi'aynoo ado Nulaaɗo (jkk) neldeede. Ɓe wi'aynoo : "Sinno ari e amen Deftere jeyaande e Deftere ɓen adiiɓe, wano Tawreeta, walla sinno nelaaɗo ari e amen wano nelaaɓe ɓen adii, men laatotono jeyaaɓe Alla ɓen goonga, men rewayno Alla tun, men laɓɓinayno dewal men." Ɓe mbaɗayno ndee konngol e dow maɓɓe, ɓe ngonaa goonguɓe e ɗum. Sabu Nulaaɗo Muhammadu (jkk) ari e maɓɓe e Alqur'aana, ɓe yeddi ɗum, ɓe keefera. Ɗum holli wonde haala maɓɓe nden laatinooki ko meere e fenaande, tawi non ɓe mbaɗaani ko ɓe fodi kon. Sabu ɗum, ɓe ngaray anndude ko ɓe kabbii kon e lepte tiiɗuɗe Ñalnde Darngal.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajnata:

• Aaye nden no hollude wonde Alla no anndi ko ɓerɗe yimɓe ɓen suuɗi, hay so ɓe mbaɗii konngol e dow maɓɓe, O anndi goonga maɓɓe.
• Nde no waajnata wonde fenaande e kaaƴe ko huunde nde Alla añi, tawa goonga ko ka Alla tun woni.
• Nde no hollude wonde neldeede Nulaaɗo (jkk) e Alqur'aana ko ɓural mawngal e yimɓe ɓen, sabu ɗum woni ko ɓe mbaɗaynoo e dow maɓɓe, tawi ɓe keefera ɗum.
• Nde no waajnata wonde lepte Alla ɗen ko goonga, ɓe ngaray anndude ɗe ɓen yedduɓe ɓen Ñalnde Darngal.
• Nde no ekkitina wonde goonga e dewal laɓɓungal ko huunde nde foti heɓde e ɓernde, wanaa e konngol tun, kono e golle kadi.
• Nde no newnana yimɓe ɓen yiɗde Alqur'aana e lislaamu, sabu Alqur'aana ko Deftere nde Alla jippini nden e goonga, nde no fewna yimɓe ɓen faade e laawol focciingol.