Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Wa in kânû » : « Et ils étaient » — désigne les mécréants de La Mecque avant la révélation.
- « La-yaqûlûn » : « à dire » — c’est-à-dire qu’ils affirmaient constamment, avec insistance.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah informe que les mécréants de La Mecque, avant l’envoi du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), avaient l’habitude de dire : « Si un livre nous parvenait comme ceux reçus par les peuples précédents, ou si un prophète nous était envoyé, nous serions alors les serviteurs les plus sincères d’Allah et les plus dévoués dans notre adoration. » Ils prétendaient qu’ils auraient été meilleurs que les communautés antérieures dans la foi et l’obéissance. Mais lorsqu’Allah leur envoya Muhammad (paix et bénédictions sur lui) avec le Coran, ils le rejetèrent et mécrurent en lui. Ainsi, ils mentaient dans leurs prétentions, car leur comportement prouva le contraire de leurs paroles. Ils découvriront bientôt, au Jour de la Résurrection, la terrible conséquence de leur mécréance et le châtiment douloureux qui les attend.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- Ce verset montre que les paroles sans actes sont vaines ; Allah juge les cœurs et les œuvres, non les simples déclarations.
- Il enseigne que l’homme doit se hâter vers le bien et la foi sincère dès que la vérité lui parvient, sans prétextes ni excuses.
- Il met en garde contre l’orgueil et la prétention, car celui qui promet d’obéir lorsqu’il aura des preuves, puis les renie, s’expose à la colère divine.
- Il encourage le croyant à être constant dans sa foi et à ne pas imiter ceux qui attendent des conditions pour se soumettre à Allah, car la vérité est claire et accessible à tous.
- Il rappelle que la sincérité dans l’adoration est la clé du salut, et que la simple prétention ne suffit pas devant Allah.
📜 Verset 165-169 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 167
Sourate As-Saffat Verset 167 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Même s'ils disaient:Sourate Verset 167/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 165–169. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










