سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 167

واتەكان:

«وَإِن كَانُوا»: مەبەست لێیان كافرانی مەككەن.

«لَيَقُولُونَ»: بەڕاستی دەیانووت.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا، بێگومان كافرانی مەككە پێش ئەوەی تۆ بۆیان بنێردرێیت دەیانوت: ئەگەر بۆ ئێمەش كتێبێك و پێغەمبەرێك بھاتایە وەك ئەوەی بۆ پێشینان ھاتووە، ئێمەش دەبووین بەندە ڕاستگۆكانی خوا و لە عیبادەتدا دڵسۆز دەبووین. بەڵام ئەوانە لەم قسەیەدا درۆزن بوون، چونكە كاتێك موحەممەد (صلى الله عليه وسلم) بە قورئانەوە ھات بۆیان، باوەڕیان پێ نەھێنا و كافر بوون پێی. جا لە داهاتوودا دەزانن كە چ سزایەكی گەورە چاوەڕێیانە لە ڕۆژی قیامەتدا.

ئەی موسڵمانان، ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە بە داخوازی زارەوە باوەڕ ھێنان بەس نییە، بەڵكو پێویستە بە كردەوە و دڵسۆزی ڕاستەقینە بسەلمێنین. خوای گەورە ئەو كەسانەی كە بە دەم قسە باوەڕ دەھێنن بەڵام لە كردەوەدا پەشیمان دەبنەوە، لە ڕاستی ئیمان دووریان خستووەتەوە. با لەم چیرۆكە پەند وەربگرین و بە دڵ و كردەوە باوەڕ بە خوا بكەین، تا لەو سزایە ڕزگار بین كە بۆ كافرانی مەككە ئامادە كراوە. خوای گەورە ڕێگای ڕاستی پیشان دەدات بەوانەی كە بەڕاستی داوای ڕاستی دەكەن و لە عیبادەتدا دڵسۆزن.