စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် — အာယာသ် 167

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

﴿وَإِنْ كَانُوا﴾ — "အလွန်ဧကန်အမှန်ပင် သူတို့သည် ဖြစ်ခဲ့ကြ၏" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "အင်န" (إنْ) သည် ဤနေရာတွင် ပေါ့ပါးသော "အင်န" ဖြစ်ပြီး နောက်လာသော "လာမ်" (لَ) နှင့် ပေါင်းစပ်ကာ အလေးအနက်ပြုခြင်း (တကြိဒ်) ကို ဖော်ညွှန်းသည်။

﴿لَيَقُولُونَ﴾ — "ဧကန်အမှန် သူတို့သည် ပြောဆိုကြ၏" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤသည်မှာ မက္ကာမြို့ရှိ ကုဖ္ရ်သမားများ၏ ရှေးယခင်က ပြောဆိုခဲ့သော စကားကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ မုရှ်ရိက် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) များသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) မပွင့်မီကာလတွင် ပြောဆိုလေ့ရှိခဲ့သော စကားတစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် "ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ရှေးခေတ်လူမျိုးများထံ ရောက်ရှိခဲ့သော ကျမ်းတော်များနှင့် တမန်တော်များကဲ့သို့ ကျမ်းတော်တစ်စောင် ရောက်ရှိခဲ့ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သစ္စာရှိသော ကိုးကွယ်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြမည်၊ ကိုးကွယ်မှုတွင် စိတ်ရင်းမှန်ကန်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြမည်" ဟု ဆိုခဲ့ကြသည်။

သို့သော် ဤသည်မှာ သူတို့၏ မုသာစကားသာ ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့်အတူ သူတို့ထံ ရောက်ရှိလာခဲ့သောအခါ သူတို့သည် ထိုကျမ်းတော်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မိမိတို့ကို စောင့်မျှော်နေသော ပြင်းထန်လှသော အပြစ်ဒဏ်ကို မကြာမီ သိရှိကြရမည် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးခေတ်လူမျိုးများကဲ့သို့ ကျမ်းတော်ရရှိပါက သစ္စာရှိစွာ ကိုးကွယ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့ကြသော မက္ကာသမားများ၏ ကတိသည် လက်တွေ့တွင် မှားယွင်းကြောင်း၊ သူတို့သည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် အသင့်မဖြစ်ကြကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။

ပထမ — အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှေးခေတ်လူမျိုးများထံသာမက နောက်ဆုံးခေတ်လူမျိုးများထံသို့လည်း တမန်တော်များနှင့် ကျမ်းတော