Suurah As-Saaffaat — Aayad 167

Macnada Erayada:

• وَإِن كَانُوا: Waxay la macno tahay "waxay ahaayeen kuwo…" ama "waxay dhihi jireen".
• لَيَقُولُونَ: Waxay dhihi jireen (si xooggan oo adag).

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa hadalkii gaalada reer Maka ee horay u yimid, ka hor inta aan Nabiga ﷺ la soo dirin. Waxay ahaayeen kuwo dhihi jira: "Haddii naloo soo dejiyo Kitaab sida kuwii hore (sida Tawreed iyo Injiil), waxaan noqon lahayn addoomo Eebe oo run ah, oo u cibaadaysan Eebe kaliya." Laakiin Eebe wuxuu sheegayaa inay been sheegayeen, maxaa yeelay markuu u yimid Nabiga ﷺ oo la soo dejiyay Qur'aanka, way ka gaaloobeen oo diideen. Sidaa darteed waxaa sugnaaday inay ogaadaan cawaaqibka xun ee gaalnimadooda, taasoo ah cadaab daran Maalinta Qiyaamaha.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Runta iyo kalinta cibaadada: Aayaddu waxay ina baraysaa in cibaadada Eebe kaliya ay tahay asalka diinta, isla markaana qofku waa inuu ku dadaalo inuu yahay addoon run ah oo Eebe u kaliyeelo cibaadada.
2. Digniin ka hor isla weynida: Qofku waa inuusan isku dhihin wax uusan fulinayn, sida gaaladu ay sheegeen haddii ay heli lahaayeen Kitaab, laakiin markay helayeen way diideen. Taas waxay ina baraysaa in la yimaado runta oo la camal falo.
3. Qiyaamaha waa hubaal: Aayaddu waxay xusuusinaysaa in cawaaqibta xun ay sugnaatay kuwa diida xaqa, taasoo dadka ku boorrinaysa inay u dhaqmaan si toos ah oo ay uga fogaadaan waxa Eebe cadho u keeni kara.
4. Naxariista Eebe: Iyadoo la sheegayo gaalnimadooda, Eebe wuxuu u soo diray Rasuul iyo Kitaab si ay u hanuunaan, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee uu u hayo dadka, isagoo u furfuranaya waddada hanuunka.