Kinh Qur'an Thánh › As-Saffat › Câu Kinh 167
As-Saffat · 167/182
Bản Dịch Phiên Âm — As-Saffat
وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ ۝١٦٧
🔤 Transliteration
Wa in kaanoo la yaqooloon
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Và dù (những kẻ thờ đa thần ở Makkah) đã thường nói:
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan sebenarnya mereka (yang musyrik) itu dahulu pernah berkata:
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 165-169 — As-Saffat

165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
“Quả thật, chúng tôi đứng thành hàng.”
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
“Và quả thật, chúng tôi luôn tán dương Ngài.”
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Và dù (những kẻ thờ đa thần ở Makkah) đã thường nói:
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
“Phải chi chúng tôi có được một Lời Nhắc Nhở (những kinh sách chẳng hạn như Kinh Tawrah) từ những người thời trước,”
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
“Thì quả thật chúng tôi đã là những bề tôi chân thành của Allah rồi.”
← Câu Kinh 166 📖 As-Saffat Câu Kinh 168 →
As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an
182Câu Kinh
MeccanRevelation
167Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 167

Surah As-Saffat Câu Kinh 167 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và dù (những kẻ thờ đa thần ở Makkah) đã…

Surah Câu Kinh 167/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: As-Saffat Nghe, As-Saffat Bản Dịch, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Câu Kinh 165–169. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn