列班者章 · 167/182
翻译 音译 — 章 列班者章
وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ ۝١٦٧
Wa in kaanoo la yaqooloon
📖 中文意思
他们的确常说:

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • وَإِنْ كَانُوا:这里的“كان”表示过去持续的状态,意为“他们曾经一直……”。
  • لَيَقُولُونَ:带有强调语气的“他们确实在说”,指他们反复不断地宣称。

经文解释:

这节经文揭示了麦加多神教徒在先知穆罕默德(愿主福安之)受命传道之前的心态。他们曾经不断地夸口说:“如果像古代的先知那样,有经典降临我们,或者有先知被派到我们中间,我们一定会成为真主最虔诚的仆人,比那些先民更加虔诚地崇拜真主,更加真诚地信仰真主。”

然而,这不过是他们自欺欺人的空谈罢了。当真主确实派遣了先知穆罕默德(愿主福安之),并降示了尊贵的《古兰经》给他们时,他们非但没有信仰,反而否认了真理,拒绝接受真主的引导。真主在接下来的经文中明确告知:他们终将知道否认真理的严重后果,等待他们的是复生日痛苦的惩罚。

这节经文深刻地揭示了人性中的一种普遍弱点——人们往往对未曾拥有的东西充满幻想,却对真主实际赐予的恩典视而不见、不知珍惜。麦加的多神教徒在蒙昧时代渴望经典的降临,但当《古兰经》真正到来时,他们却因为傲慢和偏见而拒绝了它。

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文对我们每个人都是深刻的警醒。真主已经通过《古兰经》和先知(愿主福安之)的圣训赐予了我们最完美的引导,这是无数前人梦寐以求的恩典。我们应当珍惜这份恩典,真诚地诵读《古兰经》,思考其中的教诲,并将其付诸实践。不要成为那种“拥有真理却视而不见”的人,而应当成为真正感恩真主、虔诚崇拜真主的仆人。让我们从今天开始,以行动证明我们对真主的热爱和忠诚,而不是仅仅停留在口头上的宣称。愿真主慈悯我们,引导我们走上正道。



📜 节 165-169 — 章 列班者章

165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
我们必定是排班的,
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
我们必定是赞颂真主的。
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
他们的确常说:
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
假若我们有古人所遗留的教诲,
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
那末,我们必是真主的纯洁的仆人。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
167

翻译 — 列班者章 167

章 列班者章 节 167 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们的确常说:

章 节 167/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 165–169. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们