Sura As-Saffat — Aya 167

Maana ya Maneno:

• وإن كانوا: Hapa maana yake ni "na kweli walikuwa wanasema" — maneno haya yanaonyesha kuwa jambo hili lilikuwa limejulikana na kuthibitika.
• ليقولون: "Kwa hakika walikuwa wakisema" — hii inathibitisha kuwa walikuwa wakiendelea kusema hivyo mara kwa mara.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya makafiri wa Makkah kabla ya kutumwa kwa Mtume Muhammad (ﷺ). Walikuwa wakisema kwa dhati na kujivunia: "Lau tungelipata kitabu kama walivyopata watu wa zamani, kama vile Taurati, au lau tungelijaliwa kuishi wakati wa manabii wa awali, basi kwa hakika tungekuwa waja wa Mwenyezi Mungu wa kweli, wenye kumcha na kumtii Yeye pekee, na tungekuwa bora kuliko wao katika ibada na imani."

Walikuwa wakidhania kwamba wao wangekuwa waaminifu zaidi kuliko mataifa yaliyowatangulia, na kwamba wangefuata njia ya haki kwa uthabiti zaidi. Lakini Mwenyezi Mungu anathibitisha katika aya zinazofuata kwamba walikuwa waongo katika madai yao. Maana yake ni kwamba walipokuja Mtume Muhammad (ﷺ) na Qur'ani Tukufu, walikataa kuamini na wakaikataa haki iliyowajia. Hivyo, watakuja kujua matokeo ya ukafiri wao na adhabu kubwa itakayowapata Siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha ukweli wa dini ya Kiislamu: Aya hii inaonyesha kuwa madai ya makafiri yalikuwa ya uongo, kwani walipopata kile walichokuwa wakikitamani (Qur'ani na Mtume), walikikataa. Hii inathibitisha kuwa kukataa kwao hakukutokana na kukosa hoja, bali ni ukaidi na kiburi.
2. Kumhimiza muumini kushukuru neema ya Imani: Mwenyezi Mungu ametupa sisi Waislamu Qur'ani na Mtume (ﷺ) bila ya sisi kuyatamani, kwa hiyo tunapaswa kushukuru neema hii kwa kuitii na kufuata mafundisho yake.
3. Onyo kwa wanaoahidi kufanya wema wakati wa shida: Mtu asikawie kutenda mema hadi wakati wa shida au hadi apate mambo fulani, bali afanye kheri mara moja anapoweza, kwani ahadi za baadaye zinaweza kuwa za uongo na kumletea mtu hasara.
4. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo ndani ya nyoyo: Hakuna anayeweza kumdanganya Mwenyezi Mungu kwa maneno yake, kwani Yeye anajua nia za watu na anazijua kauli zao za ndani na nje.