Saffat · 169/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٩
Lakunna `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Azərbaycan dilində
biz mütləq Allahın seçilmiş səmimi qulları olardıq”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • عِبَادَ اللَّهِ — Allahın qulları.
  • الْمُخْلَصِينَ — ixlaslı olanlar; yəni ibadətlərini yalnız Allaha həsr edənlər, şirkdən uzaq olanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Məkkə müşriklərinin Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) göndərilməzdən əvvəl dedikləri bir iddiadan bəhs edir. Onlar deyirdilər: “Əgər bizə də əvvəlki ümmətlərə gələn kitablardan və peyğəmbərlərdən gəlsəydi, biz də Allahın ixlaslı qulları olardıq, yalnız Ona ibadət edərdik və heç vaxt haqdan sapmazdıq.”

Lakin onların bu sözü səmimi deyildi. Çünki onlara ən böyük kitab olan Quran və ən üstün peyğəmbər olan Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) gəldi, amma onlar yenə də iman gətirmədilər və Quranı yalan saydılar. Beləliklə, onların bu iddiası yalan olduğu üzə çıxdı. Onlar tezliklə qiyamət günü özlərini gözləyən şiddətli əzabı biləcəklər.

Bu ayədən öyrənirik ki, Allaha ixlasla qulluq etmək yalnız sözlə deyil, əməllə olmalıdır. Allah bizə Öz kitabını və peyğəmbərini göndərdi — bu, bizim üçün ən böyük nemətdir. Gəlin bu nemətin qədrini bilək, Quranı oxuyub anlayaq və onun göstərdiyi yolla gedək. Uca Allah bizə ixlaslı qullarından olmağı nəsib etsin.



📜 Ayə 167-171 — Saffat surəsi

167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Müşriklər deyirdilər:
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
“Əgər bizdə də əvvəlkilərdə olan zikrdən olsaydı,
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
biz mütləq Allahın seçilmiş səmimi qulları olardıq”.
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Lakin onlar onu inkar etdilər. Onlar tezliklə biləcəklər.
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Bizim elçi göndərdiyimiz qullarımız haqqında bu Sözümüz əzəldən deyilmişdi:
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
169Ayə

Tərcümə — Saffat 169

Saffat surəsi Ayə 169 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : biz mütləq Allahın seçilmiş səmimi qulları olardıq”.

Surə Ayə 169/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 167–171. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers